Edição bilíngue português-chinês de “Contos de Ou-Mun” chega às livrarias

21 January 2021

Chegou às livrarias de Macau uma edição bilingue português-chinês de “Contos de Ou-Mun”, do autor português António Correia, que viveu em Macau durante cerca de duas décadas, avançou o jornal Ponto Final.

Segundo o jornal de língua portuguesa de Macau, a nova edição do livro conta com tradução chinesa de Iok Lan Fu Barreto, esposa do falecido pintor português Nuno Barreto, antigo director da Academia de Artes Visuais de Macau.

As ilustrações de “Contos de Ou-Mun” estão a cargo de Teresa Portela, pintora portuguesa radicada em Macau, mantendo-se o prefácio do escritor português Orlando Neves, já presente na edição original de 1996.

A edição foi lançada pela LITS Macau, uma empresa vocacionada para a tradução e outras actividades de natureza linguística e cultural, principalmente as relacionadas com o português e o chinês.

(Fonte) Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa:
https://www.forumchinaplp.org.mo/pt/edicao-bilingue-portugues-chines-de-contos-de-ou-mun-chega-as-livrarias/

MACAUHUB FRENCH