Faixa e Rota | Área da Grande Baía
14 January 2022
Quase metade das exportações brasileiras de carne de porco em 2021 tiveram a China como destino, segundo dados da Associação Brasileira de Proteína Animal (ABPA). De acordo com um relatório divulgado na semana passada, o Brasil exportou 553.700 toneladas de carne suína para a China em 2021, mais 3,9 por cento do que no ano … Continue reading "China foi o destino de metade das exportações brasileiras de carne suína em 2021"
14 January 2022
A empresa chinesa HMN Tech anunciou na terça-feira a instalação de um cabo submarino – parte do Expresso Regional Africano (SHARE, na sigla em inglês) – a ligar Cabo Verde e Senegal. Segundo um comunicado, o cabo, com uma extensão de 720 quilómetros, terá capacidade para transmitir 16 terabytes por segundo entre Dacar e Praia, … Continue reading "Empresa chinesa instala cabo submarino a ligar Cabo Verde e Senegal"
14 January 2022
O Turismo de Portugal organizou um evento no leste da China a promover o vinho do Pico e o enoturismo na ilha do arquipélago dos Açores, revelou a agência chinesa de viagens Tuniu. O representante do Turismo de Portugal na China, Tiago Brito, falou sobre a Paisagem Vinha da Ilha do Pico, que a Organização … Continue reading "Turismo de Portugal promove vinho da ilha do Pico no leste da China"
13 January 2022
A empresa sino-timorense Fung Ao Seu Unipessoal, Lda vai começar a plantar arroz em terrenos com uma área total de 1.600 hectares em Viqueque e Manatuto, dois municípios do sul de Timor-Leste, avançou a ANTIL. Segundo a agência noticiosa estatal timorense, Jaime Hanjam, Vice-Director da Fung Ao Seu, disse que a empresa já investiu cerca … Continue reading "Empresa sino-timorense vai produzir arroz em Timor-Leste"
13 January 2022
O Centro Científico e Cultural de Macau em Lisboa anunciou que irá apresentar na sexta-feira o livro “Referencial Ensino de Português Língua Estrangeira na China”, uma publicação conjunta com a Universidade de Macau (UM). A obra reúne dados estatísticos e trabalhos de investigação sobre estudantes de programas de português em universidades chinesas ou de cursos … Continue reading "Novo livro dá a conhecer estudantes de português na China"
13 January 2022
O Laboratório de Processamento de Linguagem Natural e de Tradução Automática Chinês-Português (NLP2CT, na sigla em inglês) da Universidade de Macau (UM) conquistou cinco primeiros prémios na 6.ª Conferência sobre Tradução Automática. Segundo um comunicado da UM, o NLP2CT e a equipa de tradução da Alibaba Dharma Academy, da China, desenvolveram em conjunto o modelo … Continue reading "Laboratório Chinês-Português de Macau brilha em concurso de tradução automática"
12 January 2022
O Comité Olímpico Brasileiro (COB) anunciou que o primeiro grupo de oficiais, encarregues da logística, vai chegar à capital chinesa, Pequim, a 24 de Janeiro, para preparar a participação da delegação brasileiro nos Jogos Olímpicos de Inverno 2022. Quatro atletas brasileiros de desportos na neve já garantiram a qualificação para os Olímpicos, com os primeiros … Continue reading "Brasil prepara Olímpicos de Inverno Pequim 2022"
12 January 2022
O Presidente angolano, João Lourenço, aprovou a assinatura de um contrato com a empreiteira China Hengjian International Angola Co. Ltd. para transformar um mercado num hospital público na cidade de Cabinda, no norte de Angola. Segundo um despacho presidencial, citado pelo Novo Jornal, a empresa chinesa vai receber 1,2 mil milhões de kwanzas (US$2,18 milhões) … Continue reading "Empresa chinesa vai converter mercado em hospital no norte de Angola"
12 January 2022
A sociedade de advogados de Macau Rato, Ling, Lei & Cortés – Advogados e Notários (Lektou) e a sociedade portuguesa Miranda & Associados assinaram um acordo de parceria para a prestação de serviços a ligar a China aos Países Africanos de Língua Portuguesa. Segundo o portal noticioso português ECO, a Miranda & Associados disse que … Continue reading "Sociedades de advogados de Macau e Portugal assinam parceria para a China"
11 January 2022
A Universidade do Porto, no norte de Portugal, vai acolher a Conferência Internacional sobre Energias Renováveis e Tecnologias Oceânicas (REOTech 2022, na sigla em inglês), entre 12 e 14 de Setembro. A REOTech 2022 é co-organizada pela Universidade do Porto, a Associação Portuguesa de Fractura e Integridade Estrutural, a Sociedade Brasileira de Engenharia Naval (ligada … Continue reading "Portugal, Brasil e China co-organizam conferência sobre energias renováveis e tecnologias oceânicas"
11 January 2022
O Brasil exportou 86,63 milhões de toneladas de soja em 2021, um aumento de 5,3 por cento face a 2020 e um novo recorde anual, segundo dados da Associação Nacional dos Exportadores de Cereais (Anec). De acordo com o relatório anual da Anec, a China é de longe o principal destino para as exportações brasileiras, … Continue reading "China principal destino para as exportações brasileiras de soja em 2021"
11 January 2022
A maioria dos grandes projectos de infra-estruturas públicas em Angola está a ser construída por empresas chinesas, disse na semana passada o Presidente angolano, João Lourenço. O governante sublinhou, numa entrevista colectiva, que empreiteiros chineses estão a construir a Barragem de Caculo Cabaça, o porto de águas profundas do Caio e o novo aeroporto internacional … Continue reading "Empreiteiros chineses em destaque nas obras públicas, diz Presidente angolano"
7 January 2022
A recente ratificação de um acordo alfandegário sino-brasileiro vai tornar mais previsível o envio de produtos para o Brasil, disse à agência noticiosa estatal chinesa Xinhua o director-geral adjunto da Ringway, Zhang Chunhong. A fabricante de instrumentos musicais, com sede em Changzhou, na província de Jiangsu, no leste da China, começou a exportar para o … Continue reading "Acordo alfandegário pode facilitar comércio bilateral sino-brasileiro"
7 January 2022
Uma plataforma flutuante de exploração de gás natural liquefeito, fabricada na Coreia do Sul, chegou à costa do norte de Moçambique, onde irá ser colocada no campo de Coral, na Bacia do Rovuma, avançou a Lusa. O Instituto Nacional de Petróleos (INP) de Moçambique disse na segunda-feira que está a decorrer o processo de certificação … Continue reading "Plataforma flutuante de exploração de gás natural chega a Moçambique"
7 January 2022
A Delegação Económica e Comercial de Macau em Lisboa anunciou o lançamento este mês de um serviço de provas de vida ao domicílio destinado aos residentes de Macau que vivam em Portugal. Segundo um comunicado divulgado na terça-feira, a delegação irá destacar pessoal para ir a casa dos idosos com mobilidade reduzida e que vivam … Continue reading "Delegação de Macau em Portugal disponibiliza serviço de provas de vida ao domicílio"
6 January 2022
Um aumento de 28 por cento nas exportações para a República Popular da China, o maior parceiro comercial do Brasil, ajudou o país sul-americano a registar um superavit comercial de US$61 mil milhões em 2021, um novo máximo histórico. Segundo dados divulgados pelo Ministério brasileiro da Economia no início do mês, as exportações para o … Continue reading "Exportações para a China ajudam superavit comercial brasileiro a bater novo recorde"
5 January 2022
A fabricante chinesa de veículos Hanma Technology Group Co. Ltd. anunciou o envio do primeiro lote de camiões TIR eléctricos da marca CAMC para o Brasil, a primeira exportação deste tipo de veículos da China para o país sul-americano. Num comunicado, a Hanma Technology sublinha que esta foi também a primeira vez que a fabricante … Continue reading "China exporta primeiros camiões TIR eléctricos para o Brasil"
4 January 2022
Empresários brasileiros e portugueses participaram na 23.ª Feira de Alta Tecnologia da China (CHTF, na sigla em inglês) que decorreu durante três dias na cidade de Shenzhen, no sul da China, e terminou na quarta-feira. De acordo com o portal da CHTF, 42 expositores juntaram-se ao pavilhão do Brasil, incluindo a Associação Brasileira das Empresas … Continue reading "Feira de Alta Tecnologia da China atraiu expositores brasileiros e portugueses"
4 January 2022
O Gabinete de Informação do Governo do Município de Pequim anunciou o lançamento em África, na terça-feira, da quarta temporada da série de micro-documentários “365 Histórias do Sonho Chinês”, em inglês, francês e português. Segundo um comunicado, os 100 episódios estão já disponíveis em plataformas de televisão digital e na Internet, acessíveis a 14 milhões … Continue reading "Micro-documentários chineses lançados em África"
30 December 2021
A produtora de carne brasileira JBS S.A. vai apostar pela primeira vez no sector da venda a retalho na China, ao abrir uma loja na plataforma chinesa de comércio electrónico JD.com. O lançamento da loja irá acontecer no âmbito de uma parceria acordada entre a JBS e a JD Fresh, a divisão de produtos alimentares … Continue reading "Produtora de carne brasileira vai abrir loja em plataforma chinesa de comércio electrónico"
