Faixa e Rota | Área da Grande Baía
3 March 2021
O Governo brasileiro anunciou a chegada no sábado de um segundo lote de ingredientes activos necessários para a produção da vacina contra a COVID-19 desenvolvida pelo laboratório sueco-inglês AstraZeneca plc. Num comunicado conjunto, o Ministério das Relações Exteriores e o Ministério da Saúde disseram que o centro de investigação médica Instituto Oswaldo Cruz (Fiocruz) vai … Continue reading "Ingredientes activos para vacina contra COVID-19 chegam ao Brasil vindos da China"
3 March 2021
A Aethel Mining Ltd., concessionária de uma mina em Torre de Moncorvo, no nordeste de Portugal, anunciou a exportação das primeiras 50 mil toneladas de agregado de ferro de alta densidade, com destino à China, avançou a agência noticiosa portuguesa Lusa. “Os negócios que estamos a efectuar com China são muitos atractivos, já que o … Continue reading "Mina portuguesa exporta agregado de ferro para a China"
3 March 2021
Macau exportou mercadoria no valor de 160 mil patacas (US$20 mil) para os Países de Língua Portuguesa em Janeiro, cinco vezes mais do que em igual período do ano passado. Segundo dados oficiais divulgados, na semana passada, pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos de Macau, toda a mercadoria exportada correspondia a produtos ‘Made … Continue reading "Exportações de Macau para países lusófonos em alta"
3 March 2021
O desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau irá facilitar a cooperação académica sino-lusófona, defendeu Joaquim Ramos de Carvalho, Coordenador do Centro Internacional Português de Formação do Instituto Politécnico de Macau (IPM). Joaquim Ramos de Carvalho falava durante uma conferência realizada pelo IPM na semana passada, por ocasião do segundo aniversário da promulgação das Linhas Gerais … Continue reading "Grande Baía aberta a cooperação académica sino-lusófona, diz académico"
3 March 2021
A Companhia de Publicações da China (CIPG, na sigla inglesa) anunciou na semana passada a criação de um comité de peritos em português para preparar e avaliar o teste para tradutores e intérpretes chinês-português e vice-versa, que será lançado em Junho. Num comunicado, a CIPG sublinha que o comité formado no Centro de Gestão de … Continue reading "Teste chinês de tradução cria comité de peritos em português"
1 March 2021
A primeira remessa de 200 mil doses de uma vacina contra a COVID-19, desenvolvida pelo laboratório chinês Sinopharm Group Co. Ltd., chegou na quarta-feira à capital moçambicana, Maputo. Segundo um comunicado da Embaixada da China em Moçambique, o Primeiro-Ministro moçambicano, Carlos Agostinho do Rosário, disse que a doação reflecte a forte amizade entre os dois … Continue reading "Moçambique recebeu primeiras vacinas chinesas contra COVID-19"
1 March 2021
Angola já concluiu um levantamento aero geofísico do país, para conhecer melhor o potencial mineiro angolano, revelou o Presidente do Instituto Geológico de Angola (IGEO), Canga Xiaquivuila. Segundo a agência noticiosa portuguesa Lusa, o responsável revelou na quarta-feira que Angola já investiu US$259,4 milhões no Plano Nacional de Geologia, que inclui o levantamento científico do … Continue reading "Angola concluiu levantamento aero geofísico do país"
25 February 2021
Moçambique deverá receber até domingo o primeiro lote de vacinas contra a COVID-19, provenientes da China, anunciou a Directora Nacional Adjunta de Saúde Pública do Ministério da Saúde moçambicano, Benigna Matsinhe. “Temos já as portas abertas [da China] e no final do mês de Fevereiro vamos ter as primeiras doses”, disse na segunda-feira a responsável, … Continue reading "Moçambique recebe vacinas chinesas contra COVID-19 este mês"
25 February 2021
A fabricante Empresa Brasileira de Aeronáutica (Embraer) anunciou a primeira entrega de um avião executivo de médio porte Praetor 500 no Brasil, o maior mercado de aviação da América Latina, referiu na terça-feira o portal noticioso China Aviation News. Segundo um comunicado citado pelo portal noticioso chinês, no ano passado foi introduzido no Praetor 500 … Continue reading "Embraer entrega primeira aeronave Praetor 500 no Brasil"
25 February 2021
A KNJ Investment, do empresário de Macau Kevin Ho, anunciou planos para construir um condomínio habitacional de luxo na Foz do Douro, a zona nobre da cidade do Porto, no norte de Portugal. Num comunicado, a empresa revela que o projecto terá unidades de T1 a T4, com áreas entre 152 e 613 metros quadrados, … Continue reading "Empresário de Macau lança condomínio habitacional de luxo em Portugal"
24 February 2021
O grupo estatal chinês Shandong Iron and Steel Group Co., Ltd. anunciou na segunda-feira ter concluído a produção do primeiro lote de vigas de aço laminadas a quente para um projecto de gás natural em Moçambique. Após um período experimental de produção, a primeira remessa de vigas de larga escala foi fabricada com sucesso e … Continue reading "Aço chinês alimenta projecto de gás natural em Moçambique"
24 February 2021
O Embaixador da China em Timor-Leste, Xiao Jianguo, foi convidado para a primeira Reunião Trimestral de Parceiros de Desenvolvimento de 2021, no Ministério das Finanças timorense, na sexta-feira. Num comunicado de imprensa, a Embaixada revelou que a reunião abordou a cooperação contra a pandemia da COVID-19 e o orçamento de Timor-Leste para 2021. Xiao Jianguo … Continue reading "Embaixador chinês participa em reunião de parceiros de desenvolvimento de Timor-Leste"
24 February 2021
Miguel Setas, recém-nomeado para o Conselho de Administração Executivo da EDP – Energias de Portugal, irá assumir “responsabilidade global pela plataforma de redes” da eléctrica portuguesa, avançou a Reuters. O executivo terá a seu cargo os negócios de distribuição e transmissão e com operações em Portugal, Espanha, Brasil e Macau, refere uma carta enviada a … Continue reading "EDP escolhe responsável por operações internacionais"
23 February 2021
A Maxus, marca chinesa de veículos comerciais, utilitários desportivos e carrinhas de caixa aberta, vai entrar no mercado português no segundo trimestre de 2021 através do distribuidor Grupo Bergé Auto. Num comunicado citado pelo portal noticioso Motor 24, o Grupo Bergé Auto referiu que vai apoiar, ao nível comercial e de pós-venda, a Maxus no … Continue reading "Marca chinesa de veículos comerciais chega a Portugal"
23 February 2021
A gigante tecnológica chinesa Huawei Technologies Co. Ltd. anunciou na semana passada ter ajudado a transformar o ensino à distância numa escola no Rio de Janeiro durante as restrições impostas na cidade brasileira devido à pandemia da COVID-19. Num comunicado, a Huawei refere que a Escola Chinesa Internacional adoptou a nova solução de colaboração inteligente … Continue reading "Huawei ajuda a melhorar ensino à distância em escola chinesa no Brasil"
22 February 2021
O Governo português anunciou na semana passada o adiamento, para o início de 2022, de novas regras no âmbito do regime de Autorização de Residência para Investimento, também conhecido como programa dos “vistos gold”. Um “visto gold” permite a um cidadão vindo de fora da União Europeia obter residência em Portugal se investir em determinados … Continue reading "Imóveis habitacionais em Lisboa e Porto abrangidos por “vistos gold” até final de 2021"
22 February 2021
O Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China sublinhou na semana passada que o país pretende continuar a reforçar a cooperação com o Brasil no âmbito da vacinação contra a COVID-19. Segundo um porta-voz do ministério, a vacinação é uma importante ferramenta no controlo da pandemia e para salvar vidas, noticiou o jornal … Continue reading "China empenhada em cooperar com Brasil na vacinação contra a COVID-19"
22 February 2021
A China doou uma nova remessa de material médico a São Tomé e Príncipe, visando apoiar os trabalhos do país africano no combate à pandemia da COVID-19. Entre os artigos oferecidos estão máscaras e outro material de protecção individual, ventiladores e termómetros digitais com sensores infravermelhos. A Embaixadora da República Popular da China em São … Continue reading "China oferece material médico de combate à COVID-19 a São Tomé e Príncipe"
22 February 2021
De acordo com as estatísticas dos Serviços da Alfândega da China, as trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa de Janeiro a Dezembro de 2020 foram de US$145,185 mil milhões, um decréscimo homólogo de 2,98 por cento. As importações da China dos Países de Língua Portuguesa foram de US$101,949 mil milhões, um decréscimo homólogo … Continue reading "Trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa de Janeiro a Dezembro de 2020 foram de US$145,185 mil milhões"
11 February 2021
A Ministra dos Negócios Estrangeiros e Cooperação de Moçambique, Verónica Macamo, agradeceu na quinta-feira o apoio dado pela China ao país africano no que toca ao desenvolvimento económico e social. A governante fez as declarações durante uma reunião com o Embaixador da República Popular da China em Moçambique, Wang Hejun, de acordo com um comunicado … Continue reading "Ministra dos Negócios Estrangeiros de Moçambique agradece apoio da China"
