4 August 2021
A Editora da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), no estado de São Paulo, no sudeste do Brasil, lançou na quarta-feira uma edição bilingue português-chinês de uma colecção de textos em prosa de Lu Xun. O lançamento de “Flores matinais colhidas ao entardecer” pretende facilitar o intercâmbio cultural e marcar o 140.º aniversário do nascimento do … Continue reading "Universidade brasileira lança edição bilingue de obra literária chinesa"
3 August 2021
A fabricante chinesa Gree Electric Appliances Inc vai continuar a desenvolver produtos de ar condicionado para tornar a vida mais confortável para as famílias brasileiras. Numa publicação nas redes sociais na quinta-feira, a Gree revelou que a sua subsidiária no Brasil organizou na semana passada um evento por videoconferência para discutir os avanços tecnológicos e … Continue reading "Empresa chinesa quer popularizar uso de ar condicionado nos lares brasileiros"
2 August 2021
A gigante tecnológica chinesa Huawei Technologies Co. Ltd. Inaugurou, na terça-feira, o Centro de Inovação para experimentação de 5G e Inteligência Artificial na cidade de São Paulo, no sudeste do Brasil. Segundo um comunicado da empresa, a Huawei investiu 35 milhões de reais (US$6,8 milhões) no Centro de Inovação dedicado ao 5G, a quinta geração … Continue reading "Huawei inaugura centro de inovação no Brasil"
30 July 2021
A China foi o segundo principal destino para as rochas ornamentais brasileiras na primeira metade deste ano, através dos Estados Unidos, revelou o Centro Brasileiro dos Exportadores de Rochas Ornamentais (Centrorochas). Segundo um comunicado divulgado na semana passada, as rochas brutas brasileiras são as preferidas do mercado chinês enquanto o mercado norte-americano prefere rochas já … Continue reading "China segundo maior importador de rochas ornamentais brasileiras"
30 July 2021
A fim de promover a cooperação empresarial entre os Municípios e Províncias do Interior da China e os Países de Língua Portuguesa, o Secretariado Permanente do Fórum de Macau organizou, no dia 27 de Julho, em colaboração com a Associação Industrial Portuguesa (AIP), o Gabinete dos Assuntos de Hong Kong e Macau e o Conselho … Continue reading "Secretariado Permanente do Fórum de Macau promoveu a realização do Webinar sobre a cooperação entre as empresas da China e dos Países de Língua Portuguesa"
29 July 2021
A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) do Brasil anunciou na segunda-feira ter recebido um pedido de autorização temporária para uso de emergência de uma vacina chinesa de duas doses contra a COVID-19. Num comunicado, a Anvisa revela que o pedido foi feito, também na segunda-feira, pela Blau Farmacêutica, a representante no Brasil do laboratório … Continue reading "Regulador brasileiro avalia vacina chinesa contra a COVID-19"
28 July 2021
O grupo estatal chinês China Energy Engineering Group Co. Ltd (Energy China) assinou na semana passada, em Macau, um acordo de parceria para a construção de seis projectos hidroeléctricos na bacia do rio Cuiabá, no Estado de Mato Grosso, no oeste do Brasil. Num comunicado, o grupo Energy China refere que o acordo foi assinado … Continue reading "Grupo chinês assina em Macau parceria para construir barragens no Brasil"
28 July 2021
O fundador da Associação Desportiva e Cultural de Capoeira de Macau, Eddy Murphy, diz que mais estudantes se juntaram a aulas após a pandemia da COVID-19, com os residentes de Macau a procurarem formas alternativas de passar o tempo. Após apenas alguns anos depois de ser fundada, a associação já tinha 18 aulas por semana … Continue reading "Interesse pela capoeira cresce em Macau"
27 July 2021
O grupo estatal chinês State Grid Corp venceu a corrida à compra de uma participação de 66 por cento na Companhia Estadual de Energia Elétrica (CEEE) do estado brasileiro do Rio Grande do Sul, com uma proposta de US$150 milhões. Segundo a revista chinesa Caixin, a State Grid disse acreditar que a CEEE vai prosperar … Continue reading "Grupo chinês compra eléctrica brasileira"
27 July 2021
A criação do Fundo de Cooperação e Desenvolvimento China-Países de Língua Portuguesa ajudou a impulsionar o investimento das empresas chinesas nos mercados lusófonos, refere o relatório do “Índice do Desenvolvimento de Infra-estruturas dos Países Abrangidos pela Iniciativa Faixa e Rota 2021”. O relatório, citado pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, … Continue reading "Fundo China-Países de Língua Portuguesa apoiou investimento chinês, diz relatório"
26 July 2021
A Associação de Medicina Chinesa e Acupuntura do Brasil (Ameca) quer lançar cursos de formação para especialistas em medicina tradicional chinesa no Brasil, avançou a agência noticiosa estatal chinesa China News Service. A Presidente da Ameca, Hui Qing, disse que os cursos poderiam oferecer a estudantes brasileiros oportunidades de prosseguir os estudos de medicina tradicional … Continue reading "Associação quer formar especialistas em medicina chinesa no Brasil"
26 July 2021
De acordo com as estatísticas dos Serviços da Alfândega da China, as trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa de Janeiro a Março de 2021 foram de US$38,491 mil milhões, um aumento homólogo de 20,41 por cento. As importações da China dos Países de Língua Portuguesa foram de US$25,283 mil milhões, um aumento homólogo de 8,86 por cento, enquanto as … Continue reading "Trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa de Janeiro a Março de 2021 foram de US$38,491 mil milhões"
26 July 2021
A 23 de Julho, realizou-se no Centro de Convenções e Exposições do Hotel Venetian de Macau, a Sessão Paralela do 12.º Fórum Internacional sobre o Investimento e Construção de Infraestruturas (IIICF), intitulada “Desempenhar o papel de Macau enquanto Plataforma para promover a implementação conjunta de ‘Uma Faixa, Uma Rota’ entre a China e os Países … Continue reading "Realização da Sessão Paralela do IIICF pelo Secretariado Permanente do Fórum de Macau: Desempenhar o papel de Macau enquanto Plataforma para promover a implementação conjunta de “Uma Faixa, Uma Rota” entre a China e os Países de Língua Portuguesa"
26 July 2021
O Instituto Politécnico de Macau (IPM) decidiu lançar um ciclo de palestras com académicos de renome de diferentes áreas, provenientes da China e dos Países de Língua Portuguesa. A primeira sessão, marcada para 27 de Julho, será dirigida por Margarida Mano, Presidente da Associação FORGES (Fórum da Gestão do Ensino Superior nos Países e Regiões … Continue reading "Politécnico de Macau lança “Conversas com Personalidades Sino-Lusófonas”"
20 July 2021
A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) do Brasil anunciou na semana passada a aprovação para um ensaio clínico de fase três para uma terceira vacina chinesa contra a COVID-19. Num comunicado, a Anvisa revela que quase 8.000 adultos vão ser recrutados nos estados brasileiros de Goiás, Rio de Janeiro, Santa Catarina e São Paulo … Continue reading "Brasil testa terceira vacina chinesa contra a COVID-19"
20 July 2021
A convite do Secretariado Permanente, a Delegação do Ministério do Comércio da China e os corpos diplomáticos dos Países Participantes de Língua Portuguesa do Fórum de Macau estarão presentes, entre os dias 19 e 23 de Julho, em diversas actividades, nomeadamente, a 16.ª Reunião Ordinária do Secretariado Permanente do Fórum de Macau, a Cerimónia de … Continue reading "Convite à Delegação do Ministério do Comércio da China e aos Corpos Diplomáticos dos Países de Língua Portuguesa, endereçado pelo Secretariado Permanente do Fórum de Macau, para participarem numa série de actividades em Macau"
19 July 2021
O Brasil recebeu um novo lote de ingredientes activos para a produção de doses da CoronaVac, uma vacina chinesa contra a COVID-19, avançou a China News. Os 12 mil litros de ingredientes activos, provenientes da China, vão permitir a produção de 20 milhões de doses da vacina. Segundo a agência noticiosa estatal chinesa, os ingredientes … Continue reading "Brasil recebe ingredientes activos para produzir 20 milhões de doses de vacina chinesa contra COVID-19"
19 July 2021
O Fórum Internacional sobre o Investimento e Construção de Infra-estruturas (IIICF, na sigla inglesa) tem ajudado empresas do Interior da China a aceder aos mercados dos Países de Língua Portuguesa, afirmou o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), um dos organizadores do evento. Segundo um comunicado do IPIM, a empreiteira … Continue reading "Fórum em Macau ajuda empresas do Interior da China a explorar mercados lusófonos"
14 July 2021
Arquitectos de Portugal, de Países Africanos de Língua Portuguesa, e de Macau participaram num programa de voluntariado no Brasil, revelou Rui Leão, Presidente do Conselho Internacional dos Arquitectos de Língua Portuguesa (CIALP). Durante quatro anos, o programa de gestão urbana permitiu aos arquitectos trabalhar directamente com as comunidades nas 10 principais favelas da capital brasileira, … Continue reading "Arquitectos lusófonos trabalham em favelas brasileiras"
14 July 2021
No dia 12 de Julho, a convite do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na RAEM, o Secretário-Geral Adjunto do Secretariado Permanente do Fórum de Macau, Dr. Paulo Jorge Rodrigues do Espírito Santo, juntamente com os Delegados dos Países de Língua Portuguesa (PLP) e seus familiares, realizaram uma visita à … Continue reading "Visita do Secretariado do Fórum de Macau à exposição de fotografia “Os 100 Anos do Partido Comunista da China”"
