28 September 2020
A cerimónia de lançamento da Semana de Inovação China-Brasil foi realizada na quarta-feira na cidade de Ningbo, na província de Zhejiang, no leste da China, avançou a China News Service (CNS). Segundo a agência noticiosa estatal chinesa, o evento inclui 12 exposições itinerantes relacionadas com várias indústrias, incluindo economia digital, tecnologia amiga do ambiente, biomedicina … Continue reading "Ningbo recebe Semana de Inovação China-Brasil"
28 September 2020
Uma Zona de Produtos dos Países de Língua Portuguesa, organizada pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), será um dos destaques da Semana de Macau na capital chinesa, Pequim, entre 26 e 29 de Setembro. Num comunicado, o IPIM sublinha que esta zona vai contar com 11 empresas de Macau … Continue reading "Produtos lusófonos promovidos em Pequim"
28 September 2020
A quarta edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português atraiu 211 equipas de 50 instituições de ensino superior do mundo inteiro, revelou o Instituto Politécnico de Macau (IPM) na quarta-feira. Num comunicado, o IPM revelou que Renata André Véran de Azevedo de Moura e Cheng Xiaoyu, da Universidade de Lisboa, conquistaram o primeiro prémio, seguidos … Continue reading "Mais de 210 equipas participaram no 4.º Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português"
24 September 2020
A Risen Energy Co Ltd, uma fabricante chinesa de painéis e outros componentes para projectos de energia solar, anunciou ter recebido encomendas vindas do Brasil para células solares monocristalinas com uma potência total de 54 megawatts. Num comunicado, a Risen afirma ser já um dos três maiores fornecedores de painéis solares no Brasil, com uma … Continue reading "Fabricante chinesa de painéis solares recebe encomendas brasileiras"
23 September 2020
O Presidente do Governo de Guangxi Zhuang, Chen Wu, disse esperar que a região autónoma do sul da China possa aproveitar Macau como suporte para o reforço da ligação com os Países de Língua Portuguesa. O governante de Guangxi falava durante um encontro na sexta-feira com o Chefe do Executivo de Macau, Ho Iat Seng, … Continue reading "Guangxi quer reforçar ligação com lusofonia"
23 September 2020
Na conjuntura da celebração do 15.º aniversário da inscrição do Centro Histórico de Macau na Lista do Património Mundial e da retoma de emissão de vistos de turismo individuais a Macau para residentes do Interior da China em finais de Setembro, o Governo da RAEM irá realizar a Semana de Macau em Pequim, entre os … Continue reading "IPIM leva empresas locais à Semana de Macau em Pequim Diversos canais para promover marcas de Macau e produtos dos países de língua portuguesa"
22 September 2020
O Governador da província de Fujian, Wang Ning, sugeriu a construção de um parque industrial que possa potenciar de forma plena as vantagens de Macau como uma plataforma de cooperação económica e comercial com os Países de Língua Portuguesa. O governante de Fujian, província no sudeste da China, falava durante um encontro com o Chefe … Continue reading "Fujian sugere a Macau parque industrial lusófono"
22 September 2020
A franquia de clínicas dentárias Coife Odonto é uma das finalistas do Prémio Destaque de Internacionalização, anunciou a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil). Num comunicado, divulgado na semana passada, a Apex-Brasil sublinhou que a Coife Odonto abriu em Fevereiro a primeira clínica na China, a VIP Dental, na cidade de Shenzhen, … Continue reading "Franquia brasileira de clínicas dentárias finalista de prémio de internacionalização"
21 September 2020
A plataforma AliExpress, subsidiária da empresa chinesa de comércio electrónico Alibaba Group Holding Ltd., anunciou um subsídio para encorajar os comerciantes a oferecer a entrega gratuita dos produtos vendidos a clientes no Brasil. Num comunicado, a AliExpress revela que irá pagar 3 renmimbi (US$0,44) por cada encomenda com entrega gratuita feita em Outubro e Novembro, … Continue reading "AliExpress anuncia subsídio para vendas no Brasil"
17 September 2020
De acordo com as estatísticas dos Serviços da Alfândega da China, as trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa de Janeiro a Junho de 2020 foram de US$64,598 mil milhões, um decréscimo homólogo de 7,9 por cento. As importações da China dos Países de Língua Portuguesa foram de US$46,742 mil milhões, … Continue reading "Trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa de Janeiro a Junho de 2020 foram de US$64,598 mil milhões"
16 September 2020
A fabricante chinesa de turbinas eólicas Mingyang Smart Energy Group Co. Ltd. vai instalar um parque eólico flutuante ao largo do Ceará, revelou na semana passada o Governo do estado do nordeste do Brasil. Num comunicado, o Governo do Ceará sublinha que a empresa chinesa escolheu o Ceará devido à localização geográfica e potencial do … Continue reading "Fabricante chinesa vai montar parque eólico flutuante no Brasil"
15 September 2020
Uma vacina de origem chinesa contra o novo tipo de coronavírus responsável pela Covid-19 poderá começar a ser administrada no Brasil em Janeiro, disse na semana passada o Secretário de Saúde do Estado de São Paulo, Jean Gorinchteyn. Segundo a Globo, o responsável disse esperar que 46 milhões de doses da vacina CoronaVac, desenvolvida pelo … Continue reading "São Paulo prevê lançar vacinação contra Covid-19 em Janeiro"
14 September 2020
A história de adolescentes chineses a tentar concretizar o sonho de se tornarem futebolistas profissionais no Brasil é o tema de um novo filme infantil, “Sonhos do Brasil”, avançou o Diário do Povo. Segundo o jornal estatal chinês, Huang Jun, Presidente do Children’s Film Studio, uma produtora de cinema sediada na capital chinesa, Pequim, disse … Continue reading "Novo filme conta história de futebolistas chineses no Brasil"
11 September 2020
O Laboratório de Referência do Estado chinês em Tecnologias e Sistemas de Realidade Virtual, sediado na Universidade Beihang, na capital chinesa, Pequim, e a Fundação Dom Cabral, no Brasil, assinaram um acordo para a criação de um laboratório conjunto no país sul-americano. As duas instituições vão ainda montar dois centros bilaterais, um dedicado à exposição … Continue reading "Criado laboratório sino-brasileiro de realidade virtual"
10 September 2020
Resultados preliminares dos testes iniciais mostram que uma vacina desenvolvida pelo laboratório chinês Sinovac Biotech contra o novo tipo de coronavírus responsável pela Covid-19 é segura e desencadeou uma resposta imunológica nos mais idosos. Liu Peicheng, Porta-Voz da Sinovac, disse à Reuters que a vacina, conhecida por CoronaVac, não causou quaisquer efeitos secundários graves durante … Continue reading "Vacina chinesa contra Covid-19 segura e eficaz, diz laboratório"
9 September 2020
A China importou 9,6 milhões de toneladas de soja em Agosto, mais 11 por cento do que em igual mês do ano passado, revelou na segunda-feira a Administração Geral das Alfândegas da China. Segundo a Reuters, as empresas chinesas de processamento compraram este ano – devido ao preço baixo – muita soja do Brasil, onde … Continue reading "Soja brasileira alimenta subida nas importações chinesas"
8 September 2020
A mineradora brasileira Vale SA anunciou na sexta-feira a conclusão da primeira venda de minério de ferro através da tecnologia ‘blockchain’, um carregamento de 176 mil toneladas com destino à China. Num comunicado, a Vale revelou que o minério foi enviado do terminal marítimo de Teluk Rubiah, no leste da Malásia, e entregue à Nanjing … Continue reading "Brasileira Vale conclui primeira venda via ‘blockchain’"
8 September 2020
A Universidade de Estudos Estrangeiros de Hebei (HFSU, na sigla inglesa) organizou na semana passada a cerimónia de arranque do Curso de Introdução à Cultura Chinesa, o primeiro curso ‘online’ de uma universidade chinesa desenhado para estudantes brasileiros. Num comunicado publicado no WeChat, a HFSU diz que seleccionou, entre 115 candidatos, 50 estudantes de várias … Continue reading "Universidade chinesa abre primeiro curso ‘online’ no Brasil"
7 September 2020
A Agribrasil quer mobilizar até 200 milhões de reais (US$37,4 milhões) para investir num terminal portuário no sul ou nordeste do Brasil, disse o Director-Executivo da empresa brasileira exportadora de cereais, Frederico Humberg. O responsável disse à Reuters que a Agribrasil pretende reunir o capital através de uma listagem no segmento Bovespa Mais da bolsa … Continue reading "Empresa brasileira de cereais quer investir em terminal portuário para promover exportações"
4 September 2020
Os reguladores financeiros da China e do Brasil estão a estudar a possibilidade de criar um mecanismo de conversão cambial directa entre as moedas dos dois países, revelou na terça-feira o Vice-Presidente brasileiro, Hamilton Mourão. Numa entrevista à Xinhua, o governante defendeu que este mecanismo iria reduzir os custos de transacção tanto em operações de … Continue reading "China e Brasil estudam mecanismo de conversão cambial"
