13 January 2021
Macau pode ajudar Dongguan a explorar e alargar as relações comerciais com os mercados lusófonos, defendeu no domingo Liang Weidong, Presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular da cidade do sul da China. Segundo um comunicado divulgado na segunda-feira pelo Governo de Macau, o responsável disse que Dongguan espera tirar partido das “grandes vantagens” de … Continue reading "Dongguan procura apoio de Macau para alargar comércio com mercados lusófonos"
13 January 2021
O Instituto Butantan apresentou na sexta-feira de manhã junto da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) do Brasil um pedido para o uso de emergência da vacina contra a COVID-19, desenvolvida pelo laboratório chinês Sinovac Biotech Ltd. Segundo a Reuters, o pedido foi feito um dia após o centro científico público brasileiro ter divulgado os … Continue reading "Centro científico brasileiro solicita uso de emergência de vacina chinesa contra COVID-19"
13 January 2021
O laboratório chinês Kintor Pharmaceutical Ltd. anunciou que a análise preliminar de um estudo clínico no Brasil para tratamento da COVID-19 mostrou resultados “promissores” no tratamento de pacientes do sexo feminino. Num comunicado divulgado no domingo, a Kintor revela que a percentagem de voluntárias hospitalizadas caiu de 17,1 por cento para 1,7 por cento, com … Continue reading "Teste de medicamento contra COVID-19 com resultados “promissores”"
12 January 2021
Os reguladores do Brasil e da China alargaram um programa que pretende acelerar o registo no Brasil de patentes já aceites na China e vice-versa, revelou num comunicado a Direcção Nacional da Propriedade Intelectual da China. No âmbito do Programa Via Rápida de Processamento de Patentes, o Instituto Nacional da Propriedade Industrial do Brasil passa … Continue reading "Programa sino-brasileiro facilita registo de patentes"
12 January 2021
O Comité-Executivo da Câmara de Comércio Exterior (Camex) do Brasil suspendeu a aplicação de taxas anti-dumping a seringas descartáveis produzidas na China, para facilitar o combate à pandemia da COVID-19. Segundo uma resolução publicada no Diário Oficial da União, na quinta-feira, estão suspensas, pelo menos até 30 de Junho, as tarifas aplicadas a seringas descartáveis … Continue reading "Brasil suspende taxas anti-dumping sobre seringas chinesas"
11 January 2021
Foi criada na quarta-feira em Macau a Associação Promotora das Línguas e Culturas Chinesas e Lusófonas, para encorajar o intercâmbio entre a China e os Países de Língua Portuguesa, avançou a Lusa. Entre os objectivos da associação estão o apoio e defesa do papel de Macau como ponte entre os blocos chinês e lusófono, assim … Continue reading "Nova associação criada em Macau para promover intercâmbio sino-lusófono"
11 January 2021
O centro de artes da Fundação Fosun na cidade chinesa de Xangai recebe até 26 de Fevereiro a exposição de arte urbana “É meu convidado”, do duo brasileiro OSGEMEOS, composto pelos irmãos gémeos Gustavo e Otávio Pandolfo. Os dois artistas não puderam viajar para Xangai para apresentar pessoalmente a mostra, nem para participar no planeamento … Continue reading "Arte urbana brasileira chega a Xangai"
8 January 2021
Dois investigadores brasileiros publicaram recentemente o livro “Primeira circum-navegação brasileira e primeira missão do Brasil à China (1879)”, avançou na quarta-feira a Xinhua. A obra refere como esta missão levou à assinatura do Tratado de Amizade, Comércio e Navegação entre o Brasil e a China, em Outubro de 1881. Uma das autoras da obra, Marli … Continue reading "Novo livro relata primeira missão brasileira à China"
8 January 2021
O Brasil deve estreitar as relações com o seu principal parceiro comercial, a China, destino de 40 por cento das exportações agro-alimentares brasileiras, disse a Presidente da Sociedade Rural Brasileira, Teresa Vendramini. Numa entrevista ao jornal brasileiro Folha de São Paulo, a responsável prevê que, embora a procura chinesa ainda esteja em recuperação após a … Continue reading "Sociedade Rural Brasileira pede relações mais estreitas com China"
7 January 2021
A balança comercial brasileira registou no ano passado um excedente de US$50,99 mil milhões, mais 7 por cento do que em 2019, anunciou na segunda-feira a Secretaria de Comércio Exterior do Ministério da Economia. O comércio com o Interior da China, Hong Kong e Macau foi responsável por mais de dois terços do resultado positivo, … Continue reading "China ajuda Brasil a manter balança comercial positiva em 2020"
5 January 2021
A delegação em Chongqing do Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China anunciou na semana passada a abertura de um escritório de representação no Brasil. Num comunicado, a delegação sublinha que o objectivo do escritório é promover o comércio externo e a cooperação para o investimento, bem como fornecer informação junto do público … Continue reading "Chongqing abre escritório de promoção comercial no Brasil"
4 January 2021
O Índice de Confiança da Indústria brasileira atingiu em Dezembro o valor mais alto em mais de 10 anos, sinalizando uma recuperação do sector face ao impacto negativo da pandemia da COVID-19, noticiou a Xinhua, em referência a dados tornados públicos esta semana. De acordo com a agência noticiosa chinesa, o índice – compilado pela … Continue reading "Índice de confiança da indústria brasileira atinge valor mais elevado em uma década"
31 December 2020
O Índice de Confiança de Serviços do Brasil registou em Dezembro a primeira subida em três meses. Ainda assim, o índice mantém-se abaixo dos níveis pré-pandemia registados em Fevereiro, revelou na terça-feira a Fundação Getúlio Vargas, que compila o indicador. O índice registou em Dezembro uma subida de 0,8 pontos em termos mensais, fixando-se em … Continue reading "Índice de Confiança de Serviços do Brasil regista subida em Dezembro"
30 December 2020
As importações brasileiras provenientes da China não foram, até ao momento, significativamente afectadas pela pandemia da COVID-19, noticiou na semana passada o Valor Econômico. De acordo com o jornal financeiro brasileiro, dados oficiais mostram que o volume das Importações da China por parte do Brasil registou uma ligeira quebra de 0,9 por cento em termos … Continue reading "Importações brasileiras da China escapam a impacto negativo da COVID-19"
23 December 2020
O Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, disse, no 20 de Dezembro, na recepção comemorativa do 21.º aniversário da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China (RPC), esperar que os diversos sectores de Macau continuem a difundir o espírito de amor pela Pátria e por Macau, se unam, avancem com sinergias, impulsionem … Continue reading "Chefe do Executivo espera que os diversos sectores se unam e façam de Macau um belo lar"
23 December 2020
O Centro de Ensino e Formação Bilingue Chinês-Português (CPC) do Departamento de Português da Faculdade de Letras da Universidade de Macau lançou uma página especial chamada “Artigos Temáticos Bilingues Chinês-Português” e organiza regularmente atividades para promover a aprendizagem da língua portuguesa e as culturas chinesa e portuguesa, ajudando a RAEM a desempenhar o papel de … Continue reading "UM lança uma página de artigos bilingues online para promover as culturas chinesa e portuguesa"
23 December 2020
Tendo em conta o importante papel de Macau como plataforma de cooperação entre a China e os Países da Língua Portuguesa e a promoção do intercâmbio económico, comercial e cultural entre estes países, o Instituto Politécnico de Macau (IPM), com o apoio do Jornal “Macao Daily News”, lançou a aplicação para telemóveis “Aprenda com Notícias … Continue reading "Instituto Politécnico de Macau lança a aplicação para telemóveis “Aprenda com Notícias CH-PT”"
23 December 2020
A primeira edição de uma conferência sobre investimento chinês e cooperação em infra-estruturas no estado de Pernambuco, no nordeste do Brasil, foi realizada – em formato online , de acordo com o jornal brasileiro em língua chinesa NMQB. A conferência atraiu vários participantes, incluindo governantes, académicos e representantes de empresas chinesas, câmaras de comércio e … Continue reading "Conferência discute investimento chinês em Pernambuco"
18 December 2020
O Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, teve no 17 de Dezembro um encontro com o membro do comité permanente da província de Shandong e secretário do comité municipal de Jinan, Sun Licheng e sua comitiva, tendo ambas as partes trocado opiniões sobre a cooperação na indústria de medicina tradicional chinesa, entre outros temas. O … Continue reading "Chefe do Executivo Chefe do Executivo tem encontro com membro do comité permanente da província de Shandong e secretário do Comité Municipal de Jinan"
17 December 2020
O Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa do Instituto Politécnico de Macau (IPM) lançou o “Livro Azul – Relatório sobre o Ensino do Português em Instituições de Ensino Superior da China (1960-2020)”. A iniciativa pretende “retratar e resumir, de forma abrangente, a história, a situação actual, o futuro e o papel que Macau desempenha … Continue reading "Politécnico de Macau publica relatório sobre ensino de português no Interior da China"
