3 March 2021
O desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau irá facilitar a cooperação académica sino-lusófona, defendeu Joaquim Ramos de Carvalho, Coordenador do Centro Internacional Português de Formação do Instituto Politécnico de Macau (IPM). Joaquim Ramos de Carvalho falava durante uma conferência realizada pelo IPM na semana passada, por ocasião do segundo aniversário da promulgação das Linhas Gerais … Continue reading "Grande Baía aberta a cooperação académica sino-lusófona, diz académico"
3 March 2021
A Companhia de Publicações da China (CIPG, na sigla inglesa) anunciou na semana passada a criação de um comité de peritos em português para preparar e avaliar o teste para tradutores e intérpretes chinês-português e vice-versa, que será lançado em Junho. Num comunicado, a CIPG sublinha que o comité formado no Centro de Gestão de … Continue reading "Teste chinês de tradução cria comité de peritos em português"
22 February 2021
De acordo com as estatísticas dos Serviços da Alfândega da China, as trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa de Janeiro a Dezembro de 2020 foram de US$145,185 mil milhões, um decréscimo homólogo de 2,98 por cento. As importações da China dos Países de Língua Portuguesa foram de US$101,949 mil milhões, um decréscimo homólogo … Continue reading "Trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa de Janeiro a Dezembro de 2020 foram de US$145,185 mil milhões"
9 February 2021
O Governo chinês assinou na quinta-feira um acordo de assistência técnica com Cabo Verde, no valor de quase US$1,5 milhões, para melhorar a segurança alimentar no país africano, inclusive através da produção de algas. O projecto surge no âmbito do Programa de Cooperação Sul-Sul, que reúne a China e a Organização das Nações Unidas para … Continue reading "China ajuda Cabo Verde a apostar na produção de algas"
8 February 2021
De acordo com as estatísticas dos Serviços da Alfândega da China, as trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa de Janeiro a Novembro de 2020 foram de US$132,312 mil milhões, um decréscimo homólogo de 1,43por cento. As importações da China dos Países de Língua Portuguesa foram de US$93,9 mil milhões, um decréscimo homólogo de 2 por cento, enquanto as … Continue reading "Trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa de Janeiro a Novembro de 2020 foram de US$132,312 mil milhões"
8 February 2021
De acordo com as estatísticas dos Serviços da Alfândega da China, as trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa de Janeiro a Outubro de 2020 foram de US$118,912 mil milhões, um decréscimo homólogo de 2,07por cento. As importações da China dos Países de Língua Portuguesa foram de US$85,426 mil milhões, um decréscimohomólogo de 1,31 por cento, enquanto as … Continue reading "Trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa de Janeiro a Outubro de 2020 foram de US$118,912 mil milhões"
3 February 2021
Cabo Verde e a China assinaram na semana passada, na capital cabo-verdiana, Praia, dois acordos de cooperação económica e técnica no valor de 100 milhões de yuan (US$15,5 milhões), avançou a Lusa. De acordo com a agência noticiosa portuguesa, um dos acordos prevê que a China financie a construção de um complexo materno-infantil no hospital … Continue reading "Cabo Verde assina acordos de US$15,5 milhões com a China"
2 February 2021
Macau exportou mercadoria no valor de 12,3 milhões de patacas (US$1,54 milhões) para os Países de Língua Portuguesa no ano passado, nove vezes mais do que em 2019. Segundo dados oficiais divulgados, na sexta-feira, pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos de Macau, a esmagadora maioria (mais de 11,75 milhões de patacas) correspondeu à … Continue reading "Exportações de Macau para países lusófonos sobem em flecha em 2020"
29 January 2021
A Somos! – Associação de Comunicação em Língua Portuguesa vai aceitar durante todo o mês de Fevereiro inscrições para um concurso de fotografia sobre a pandemia da COVID-19, dirigido aos países e territórios de língua portuguesa. De acordo com a Lusa, o concurso vai aceitar fotografias tiradas em Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, … Continue reading "Concurso de fotografia sobre COVID-19 nas comunidades lusófonas lançado em Macau"
20 January 2021
O Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) vai lançar um guia de investimento online, revelou no domingo o Vogal Executivo, Lei Chou Sam, citado pela Xinhua. Segundo a agência noticiosa estatal chinesa, o responsável explicou que o guia vai permitir às empresas explorar mais facilmente os mercados lusófonos e promover … Continue reading "IPIM lança guia online para promover investimento nos mercados lusófonos"
18 January 2021
O Acordo Abrangente de Investimento entre a União Europeia (UE) e a China vai potenciar o papel geoestratégico atribuído a Macau de dinamização e promoção das relações económicas e culturais com os Países de Língua Oficial Portuguesa. A garantia foi deixada por Rui Lourido, Presidente do Observatório da China, num artigo de opinião publicado, na … Continue reading "Acordo UE-China positivo para Macau, diz académico"
14 January 2021
O Chefe do Executivo de Macau, Ho Iat Seng, acredita que em Shenzhen há muitas empresas que podem aproveitar o papel de plataforma que Macau desempenha para explorar os mercados dos Países de Língua Portuguesa. Segundo um comunicado divulgado na segunda-feira pelo Governo de Macau, o Chefe do Executivo disse estar empenhado em encorajar o … Continue reading "Macau quer ajudar Shenzhen a exportar medicina tradicional chinesa para mercados lusófonos"
13 January 2021
Macau pode ajudar Dongguan a explorar e alargar as relações comerciais com os mercados lusófonos, defendeu no domingo Liang Weidong, Presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular da cidade do sul da China. Segundo um comunicado divulgado na segunda-feira pelo Governo de Macau, o responsável disse que Dongguan espera tirar partido das “grandes vantagens” de … Continue reading "Dongguan procura apoio de Macau para alargar comércio com mercados lusófonos"
31 December 2020
A China está a ultimar os preparativos para o envio, no início do próximo ano, de novas missões médicas a Moçambique, Cabo Verde e Guiné-Bissau. Um total de 35 elementos irá integrar as missões médicas, após terem recentemente completado uma formação de cinco meses, revelou o portal noticioso SCOL.com. De acordo com o portal chinês, … Continue reading "China vai enviar em breve equipas médicas para três Países de Língua Portuguesa"
23 December 2020
O Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, disse, no 20 de Dezembro, na recepção comemorativa do 21.º aniversário da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China (RPC), esperar que os diversos sectores de Macau continuem a difundir o espírito de amor pela Pátria e por Macau, se unam, avancem com sinergias, impulsionem … Continue reading "Chefe do Executivo espera que os diversos sectores se unam e façam de Macau um belo lar"
23 December 2020
O Centro de Ensino e Formação Bilingue Chinês-Português (CPC) do Departamento de Português da Faculdade de Letras da Universidade de Macau lançou uma página especial chamada “Artigos Temáticos Bilingues Chinês-Português” e organiza regularmente atividades para promover a aprendizagem da língua portuguesa e as culturas chinesa e portuguesa, ajudando a RAEM a desempenhar o papel de … Continue reading "UM lança uma página de artigos bilingues online para promover as culturas chinesa e portuguesa"
23 December 2020
Tendo em conta o importante papel de Macau como plataforma de cooperação entre a China e os Países da Língua Portuguesa e a promoção do intercâmbio económico, comercial e cultural entre estes países, o Instituto Politécnico de Macau (IPM), com o apoio do Jornal “Macao Daily News”, lançou a aplicação para telemóveis “Aprenda com Notícias … Continue reading "Instituto Politécnico de Macau lança a aplicação para telemóveis “Aprenda com Notícias CH-PT”"
18 December 2020
O Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, teve no 17 de Dezembro um encontro com o membro do comité permanente da província de Shandong e secretário do comité municipal de Jinan, Sun Licheng e sua comitiva, tendo ambas as partes trocado opiniões sobre a cooperação na indústria de medicina tradicional chinesa, entre outros temas. O … Continue reading "Chefe do Executivo Chefe do Executivo tem encontro com membro do comité permanente da província de Shandong e secretário do Comité Municipal de Jinan"
17 December 2020
O Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa do Instituto Politécnico de Macau (IPM) lançou o “Livro Azul – Relatório sobre o Ensino do Português em Instituições de Ensino Superior da China (1960-2020)”. A iniciativa pretende “retratar e resumir, de forma abrangente, a história, a situação actual, o futuro e o papel que Macau desempenha … Continue reading "Politécnico de Macau publica relatório sobre ensino de português no Interior da China"
16 December 2020
A 3.ª Reunião de Cooperação Fujian – Macau teve lugar dia 15 em Macau, na qual o Secretário para a Economia e Finanças, Lei Wai Nong, e a Vice-Governadora da Província de Fujian, Guo Ningning admitiram que ambas as partes irão aprofundar o intercâmbio e a cooperação em diversas áreas, nomeadamente, economia e comércio, convenções … Continue reading "Realização da 3.ª Reunião de Cooperação Fujian – Macau Aprofundamento da cooperação bilateral em diversas áreas"
