4 August 2021
A Editora da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), no estado de São Paulo, no sudeste do Brasil, lançou na quarta-feira uma edição bilingue português-chinês de uma colecção de textos em prosa de Lu Xun. O lançamento de “Flores matinais colhidas ao entardecer” pretende facilitar o intercâmbio cultural e marcar o 140.º aniversário do nascimento do … Continue reading "Universidade brasileira lança edição bilingue de obra literária chinesa"
4 August 2021
A empresa de capitais chineses Sociedade Niobonga – Comércio Geral deve começar em breve a exploração de nióbio no sudeste de Angola, após dois anos de prospecção, revelou o Administrador Municipal de Quilengues, Adriano Alberto Pedro. A mina vai beneficiar a população local e o município de Quilengues, na província de Huíla, disse o responsável … Continue reading "Empresa chinesa prepara exploração de nióbio em Angola"
4 August 2021
Os detentores de cartões da UnionPay International (UPI) podem agora utilizá-los em mais de 500 postos de combustível da petrolífera britânica BP em solo português, graças a um acordo anunciado na segunda-feira. A UPI é uma subsidiária da empresa financeira China UnionPay. Num comunicado, o Director-Geral Adjunto da UPI para a Europa, Yang Shengliang, disse … Continue reading "Cartões da UnionPay aceites em postos de combustível da BP em Portugal"
3 August 2021
Moçambique recebeu, na semana passada, 1 milhão de doses de uma vacina contra a COVID-19, avançou a Xinhua. As vacinas foram adquiridas pelo Governo moçambicano ao laboratório chinês Sinopharm Group Co. Ltd, sendo este o maior lote do género que o país recebeu até ao momento. Esta é a primeira entrega de um total de … Continue reading "Moçambique recebe 1 milhão de doses de vacina chinesa contra COVID-19"
3 August 2021
A China gostaria de contar com a participação de atletas timorenses nos Jogos Olímpicos de Inverno 2022, na capital chinesa, Pequim, disse o Embaixador da China em Timor-Leste, Xiao Jianguo. Segundo a Embaixada chinesa em Díli, o diplomata disse que a China está disposta a garantir todas as condições para que os atletas timorenses participem … Continue reading "Diplomata chinês quer atletas timorenses nos Olímpicos de Inverno Pequim 2022"
3 August 2021
A fabricante chinesa Gree Electric Appliances Inc vai continuar a desenvolver produtos de ar condicionado para tornar a vida mais confortável para as famílias brasileiras. Numa publicação nas redes sociais na quinta-feira, a Gree revelou que a sua subsidiária no Brasil organizou na semana passada um evento por videoconferência para discutir os avanços tecnológicos e … Continue reading "Empresa chinesa quer popularizar uso de ar condicionado nos lares brasileiros"
2 August 2021
A gigante tecnológica chinesa Huawei Technologies Co. Ltd. Inaugurou, na terça-feira, o Centro de Inovação para experimentação de 5G e Inteligência Artificial na cidade de São Paulo, no sudeste do Brasil. Segundo um comunicado da empresa, a Huawei investiu 35 milhões de reais (US$6,8 milhões) no Centro de Inovação dedicado ao 5G, a quinta geração … Continue reading "Huawei inaugura centro de inovação no Brasil"
2 August 2021
O Vice-Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural de Moçambique, Olegário dos Anjos Banze, disse na terça-feira que Moçambique quer expandir o comércio agrícola com a China. O governante falava durante um encontro com o Representante Permanente da China junto da Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura, Guang Defu, para discutir potenciais intercâmbios de … Continue reading "Moçambique quer mais comércio e cooperação agrícola com a China"
2 August 2021
O Embaixador da China em Díli, Xiao Jianguo, espera uma cooperação mais próxima com Timor-Leste no âmbito da iniciativa chinesa “Uma Faixa, Uma Rota”, referiu a Embaixada chinesa. Segundo um comunicado divulgado na quarta-feira, o diplomata falava durante a última Reunião Trimestral de Parceiros de Desenvolvimento de Timor-Leste. Durante a reunião, realizada na terça-feira, o … Continue reading "China quer maior cooperação com Timor-Leste na iniciativa ‘Uma Faixa, Uma Rota’"
2 August 2021
A 29 de Julho, o Secretário-Geral Adjunto do Secretariado Permanente do Fórum de Macau, Dr. Ding Tian, acolheu a delegação chefiada pelo Presidente da CCPPC do Município de Jinan da Província de Shandong, Dra. Lei Jie. Durante o encontro, as duas partes trocaram opiniões sobre o aproveitamento pleno do papel de Macau enquanto plataforma, o … Continue reading "Delegação da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês do Munícipio de Jinan visitou o Secretariado Permanente do Fórum de Macau"
30 July 2021
A China foi o segundo principal destino para as rochas ornamentais brasileiras na primeira metade deste ano, através dos Estados Unidos, revelou o Centro Brasileiro dos Exportadores de Rochas Ornamentais (Centrorochas). Segundo um comunicado divulgado na semana passada, as rochas brutas brasileiras são as preferidas do mercado chinês enquanto o mercado norte-americano prefere rochas já … Continue reading "China segundo maior importador de rochas ornamentais brasileiras"
30 July 2021
Portugal acolheu no domingo a final local do concurso de canto em chinês “Water Cube Cup”, direccionado para cidadãos e descendentes chineses a viver no estrangeiro, avançou a China News Service (CNS). Segundo a agência noticiosa estatal chinesa, o Embaixador da China em Lisboa, Zhao Bentang, disse na cerimónia de abertura que o concurso vai … Continue reading "Portugal recebeu final local de concurso de canto em chinês"
30 July 2021
A fim de promover a cooperação empresarial entre os Municípios e Províncias do Interior da China e os Países de Língua Portuguesa, o Secretariado Permanente do Fórum de Macau organizou, no dia 27 de Julho, em colaboração com a Associação Industrial Portuguesa (AIP), o Gabinete dos Assuntos de Hong Kong e Macau e o Conselho … Continue reading "Secretariado Permanente do Fórum de Macau promoveu a realização do Webinar sobre a cooperação entre as empresas da China e dos Países de Língua Portuguesa"
29 July 2021
A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) do Brasil anunciou na segunda-feira ter recebido um pedido de autorização temporária para uso de emergência de uma vacina chinesa de duas doses contra a COVID-19. Num comunicado, a Anvisa revela que o pedido foi feito, também na segunda-feira, pela Blau Farmacêutica, a representante no Brasil do laboratório … Continue reading "Regulador brasileiro avalia vacina chinesa contra a COVID-19"
29 July 2021
O Embaixador da China na Praia, Du Xiaocong, entregou na sexta-feira o novo campus da Universidade de Cabo Verde (Uni-CV), fruto da cooperação bilateral entre os dois países, ao Primeiro-Ministro cabo-verdiano, Ulisses Correia e Silva. Segundo um comunicado divulgado pela Uni-CV no sábado, durante a cerimónia de entrega, o governante elogiou a “elevada qualidade” do … Continue reading "Universidade de Cabo Verde recebe novo campus financiado pela China"
29 July 2021
O “Colóquio Online sobre o Desenvolvimento Pós-Pandémico das Pequenas e Médias Empresas dos Países de Língua Portuguesa”, organizado pelo Secretariado Permanente do Fórum de Macau e colaborado pela Universidade da Cidade de Macau, realizou-se com sucesso entre os dias 20 e 26 de Julho. E no dia 20 de Julho, foi realizada a sua Cerimónia … Continue reading "Realização bem-sucedida do Colóquio Online sobre o Desenvolvimento Pós-Pandémico das Pequenas e Médias Empresas dos Países de Língua Portuguesa"
29 July 2021
O 35º Curso de Verão de Língua Portuguesa da UM terminou com sucesso. Participaram 123 estudantes oriundos do Japão, de Myanmar, da China continental, de Singapura, da Malásia, da Polónia e das RAE de Hong Kong e de Macau. Cerca de 60% frequentou os cursos de língua nos níveis intermédio e avançado. Na edição de … Continue reading "UM encerra o 35.º Curso De Verão Em Língua Portuguesa"
28 July 2021
O Embaixador da China em Díli, Xiao Jianguo, reiterou no sábado o apoio chinês ao processo de adesão de Timor-Leste à Organização Mundial do Comércio (OMC), avançou a Embaixada. De acordo com uma publicação nas redes sociais, o diplomata falava durante uma reunião com o Ministro Coordenador dos Assuntos Económicos de Timor-Leste, Joaquim Amaral. Segundo … Continue reading "China apoia adesão de Timor-Leste à Organização Mundial do Comércio"
28 July 2021
O grupo estatal chinês China Energy Engineering Group Co. Ltd (Energy China) assinou na semana passada, em Macau, um acordo de parceria para a construção de seis projectos hidroeléctricos na bacia do rio Cuiabá, no Estado de Mato Grosso, no oeste do Brasil. Num comunicado, o grupo Energy China refere que o acordo foi assinado … Continue reading "Grupo chinês assina em Macau parceria para construir barragens no Brasil"
27 July 2021
O grupo estatal chinês State Grid Corp venceu a corrida à compra de uma participação de 66 por cento na Companhia Estadual de Energia Elétrica (CEEE) do estado brasileiro do Rio Grande do Sul, com uma proposta de US$150 milhões. Segundo a revista chinesa Caixin, a State Grid disse acreditar que a CEEE vai prosperar … Continue reading "Grupo chinês compra eléctrica brasileira"
