30 September 2020
O Pak Lek Group investiu na colocação dos vinhos portugueses detidos pelo grupo de Macau na série dramática “Chasing Time”, transmitida pela televisão estatal chinesa Guangdong Radio and Television, avançou o portal noticioso chinês Sohu. Os vinhos portugueses foram ainda promovidos numa recente celebração do Dia Nacional da China e do Festival do Bolo Lunar … Continue reading "Grupo de Macau promove vinhos portugueses em série chinesa"
30 September 2020
Uma Zona de Produtos dos Países de Língua Portuguesa é um dos destaques da actividade promocional “Semana de Macau” na capital chinesa, Pequim, que termina hoje, avançou a Direcção dos Serviços de Turismo (DST). Num comunicado divulgado no sábado, a DST diz que os produtos lusófonos estão entre as várias zonas temáticas em exposição, desde … Continue reading "Semana de Macau promove produtos lusófonos em Pequim"
29 September 2020
Em 2019 existiam 218 agências de viagens em actividade, isto é, menos 3 do que em 2018. O pessoal remunerado era composto por 4.614 indivíduos, mais 131, em termos anuais, dado que algumas agências de viagens recrutaram mais motoristas no ano de referência, em virtude do aumento da procura de aluguer de automóveis de turismo … Continue reading "Resultados do inquérito às agências de viagens de Macau referente a 2019"
29 September 2020
Em Macau durante o ano 2019 estavam em actividade 900 estabelecimentos relativos às actividades industriais (abrangem as indústrias transformadoras, bem como a produção e distribuição de electricidade, gás e água), isto é, -16 estabelecimentos, em relação a 2018. O pessoal ao serviço era composto por 12.553 trabalhadores, mais 124, em termos anuais. No ano de … Continue reading "Resultados do inquérito industrial de Macau referente a 2019"
29 September 2020
A 25.ª Feira Internacional de Macau (25.ª MIF), a Exposição de Franquia de Macau 2020 (2020MFE) e a Exposição de Produtos e Serviços dos Países de Língua Portuguesa (Macau) 2020 (2020PLPEX) vão realizar-se, em simultâneo, no Venetian Macao, entre os dias 22 e 24 de Outubro, com a expectativa de as empresas poderem tirar partido … Continue reading "Empresas expositoras reconhecem os bons resultados alcançados na MIF, esperando aproveitar a realização simultânea da MIF, da MFE e da PLPEX deste ano, para explorar mais oportunidades de negócio"
28 September 2020
Uma Zona de Produtos dos Países de Língua Portuguesa, organizada pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), será um dos destaques da Semana de Macau na capital chinesa, Pequim, entre 26 e 29 de Setembro. Num comunicado, o IPIM sublinha que esta zona vai contar com 11 empresas de Macau … Continue reading "Produtos lusófonos promovidos em Pequim"
28 September 2020
O Festival Literário de Macau – Rota das Letras, a decorrer entre 2 e 4 de Outubro, vai comemorar o centenário da publicação de “Clepsydra”, o único livro de Camilo Pessanha, poeta português que se radicou na cidade asiática. Segundo o Ponto Final, a obra, que reúne poemas dispersos escritos por Camilo Pessanha em Macau, … Continue reading "Festival literário de Macau celebra centenário de poeta português"
28 September 2020
A quarta edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português atraiu 211 equipas de 50 instituições de ensino superior do mundo inteiro, revelou o Instituto Politécnico de Macau (IPM) na quarta-feira. Num comunicado, o IPM revelou que Renata André Véran de Azevedo de Moura e Cheng Xiaoyu, da Universidade de Lisboa, conquistaram o primeiro prémio, seguidos … Continue reading "Mais de 210 equipas participaram no 4.º Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português"
23 September 2020
O Presidente do Governo de Guangxi Zhuang, Chen Wu, disse esperar que a região autónoma do sul da China possa aproveitar Macau como suporte para o reforço da ligação com os Países de Língua Portuguesa. O governante de Guangxi falava durante um encontro na sexta-feira com o Chefe do Executivo de Macau, Ho Iat Seng, … Continue reading "Guangxi quer reforçar ligação com lusofonia"
23 September 2020
A Fundação portuguesa para a Ciência e Tecnologia (FCT) vai financiar até 10 bolsas de doutoramento por ano para estudantes de universidades portuguesas a desenvolver trabalhos em colaboração com o Centro Científico e Cultural de Macau (CCCM). O protocolo de cooperação assinado na sexta-feira entre as duas instituições prevê que dois investigadores com doutoramento trabalhem … Continue reading "Portugal financia investigação ligada a relações com Macau"
23 September 2020
Os alunos do Mestrado em Tradução e Interpretação Chinês-Português do Instituto Politécnico de Macau (IPM) frequentaram, entre 25 de Agosto e 4 de Setembro, um curso intensivo de interpretação consecutiva. Num comunicado divulgado na sexta-feira, o IPM referiu que as aulas, dadas por instrutores da Direcção-Geral de Interpretação da Comissão Europeia e por docentes do … Continue reading "Instituto Politécnico de Macau oferece curso intensivo para intérpretes chinês-português"
23 September 2020
Na conjuntura da celebração do 15.º aniversário da inscrição do Centro Histórico de Macau na Lista do Património Mundial e da retoma de emissão de vistos de turismo individuais a Macau para residentes do Interior da China em finais de Setembro, o Governo da RAEM irá realizar a Semana de Macau em Pequim, entre os … Continue reading "IPIM leva empresas locais à Semana de Macau em Pequim Diversos canais para promover marcas de Macau e produtos dos países de língua portuguesa"
22 September 2020
O Governador da província de Fujian, Wang Ning, sugeriu a construção de um parque industrial que possa potenciar de forma plena as vantagens de Macau como uma plataforma de cooperação económica e comercial com os Países de Língua Portuguesa. O governante de Fujian, província no sudeste da China, falava durante um encontro com o Chefe … Continue reading "Fujian sugere a Macau parque industrial lusófono"
22 September 2020
O Centro Científico e Cultural de Macau (CCCM), situado na capital portuguesa, Lisboa, vai albergar a Câmara de Comércio e Indústria Luso-Chinesa (CCILC) e da Associação de Jovens Empresários Portugal-China, para dinamizar as relações entre os dois países. O objectivo faz parte da proposta para o Plano de Desenvolvimento Estratégico do CCCM 2020-2030, que foi … Continue reading "Centro Científico e Cultural de Macau quer dinamizar relações sino-portuguesas"
21 September 2020
As versões em chinês, português e inglês em formato digital do “Macau 2020 – Livro do Ano” produzidas pelo Gabinete de Comunicação Social do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, foram publicadas hoje (21 de Setembro) O anuário “Macau 2020 – Livro do Ano” regista de forma sistemática o desenvolvimento político-económico e sócio-cultural do … Continue reading "“Macau 2020 – Livro do Ano” em formato digital publicado hoje"
21 September 2020
A segunda ArtFem – Bienal Internacional de Mulheres Artistas de Macau arranca a 30 de Setembro com a participação de 98 artistas de 22 países e territórios, incluindo 16 artistas de Portugal, avançou o jornal Ponto Final. Num comunicado, a comissão organizadora refere que a escultora chinesa Xiang Jing e a artista plástica Un Chi … Continue reading "Bienal de arte feminina traz obras de 100 artistas a Macau"
21 September 2020
Em 2019 estavam em actividade 123 hotéis e pensões, mais 7 do que em 2018 e o pessoal ao serviço totalizou 51.859 indivíduos, observando-se um aumento de 2,1%. As receitas do sector cifraram-se em 38,27 mil milhões de Patacas, ou seja, +2,6% em termos anuais, graças ao número de hóspedes ter subido 1,0%. As despesas … Continue reading "Resultados do inquérito aos hotéis e similares de Macau referente a 2019"
21 September 2020
Para formar profissionais bilingues em chinês e português e aprofundar a cooperação entre a União Europeia e o Instituto Politécnico de Macau, o Centro Internacional Português de Formação em Interpretação de Conferência, através da cooperação amistosa com a Direcção-Geral de Interpretação da Comissão Europeia, entre 25 de Agosto e 4 de Setembro do corrente ano, … Continue reading "Curso de Formação em Interpretação organizado pelo IPM e pela Direcção-Geral de Interpretação da Comissão Europeia"
17 September 2020
O Fundo do Ensino Superior de Macau seleccionou oito estudantes que irão receber um subsídio para frequentar cursos de pós-graduação em universidades portuguesas, revelou a Comissão de Desenvolvimento de Talentos, num comunicado divulgado na terça-feira. Segundo o portal electrónico oficial da Comissão, seis dos jovens de Macau irão estudar mestrados na área do direito enquanto … Continue reading "Oito estudantes de Macau recebem subsídio para estudar em Portugal"
16 September 2020
A CESL Asia, Investments & Services Ltd., uma empresa de Macau, vai integrar um consórcio que vai concorrer à reprivatização do grupo português Efacec Power Solutions SGPS, SA, avançou o jornal Expresso. A revelação foi feita ao semanário português por Luís Santos, Director-Geral do fundo português Alpac Capital – Sociedade de Capital de Risco, S.A., … Continue reading "Empresa de Macau na corrida por grupo português"
