13 January 2022
O Centro Científico e Cultural de Macau em Lisboa anunciou que irá apresentar na sexta-feira o livro “Referencial Ensino de Português Língua Estrangeira na China”, uma publicação conjunta com a Universidade de Macau (UM). A obra reúne dados estatísticos e trabalhos de investigação sobre estudantes de programas de português em universidades chinesas ou de cursos … Continue reading "Novo livro dá a conhecer estudantes de português na China"
13 January 2022
O Laboratório de Processamento de Linguagem Natural e de Tradução Automática Chinês-Português (NLP2CT, na sigla em inglês) da Universidade de Macau (UM) conquistou cinco primeiros prémios na 6.ª Conferência sobre Tradução Automática. Segundo um comunicado da UM, o NLP2CT e a equipa de tradução da Alibaba Dharma Academy, da China, desenvolveram em conjunto o modelo … Continue reading "Laboratório Chinês-Português de Macau brilha em concurso de tradução automática"
12 January 2022
A sociedade de advogados de Macau Rato, Ling, Lei & Cortés – Advogados e Notários (Lektou) e a sociedade portuguesa Miranda & Associados assinaram um acordo de parceria para a prestação de serviços a ligar a China aos Países Africanos de Língua Portuguesa. Segundo o portal noticioso português ECO, a Miranda & Associados disse que … Continue reading "Sociedades de advogados de Macau e Portugal assinam parceria para a China"
11 January 2022
A 10 de Janeiro, o novo Secretário-Geral do Secretariado Permanente do Fórum de Macau, Dr. Ji Xianzheng chegou a Macau e iniciou as suas funções. O Secretário-Geral, Dr. Ji Xianzheng, exerceu o cargo como Subdirector do Departamento para os Assuntos da Europa do Ministério do Comércio da China, responsável pelos assuntos económicos e comerciais entre a … Continue reading "Tomada de Posse do Novo Secretário-Geral do Secretariado Permanente do Fórum de Macau, Dr. Ji Xianzheng"
7 January 2022
A Delegação Económica e Comercial de Macau em Lisboa anunciou o lançamento este mês de um serviço de provas de vida ao domicílio destinado aos residentes de Macau que vivam em Portugal. Segundo um comunicado divulgado na terça-feira, a delegação irá destacar pessoal para ir a casa dos idosos com mobilidade reduzida e que vivam … Continue reading "Delegação de Macau em Portugal disponibiliza serviço de provas de vida ao domicílio"
7 January 2022
Entre Setembro e Novembro de 2021 o índice global de preços da habitação foi de 266,7, tendo decrescido 0,9%, em comparação com o período transacto (Agosto a Outubro de 2021). Refira-se que o índice de preços de habitações da Península de Macau (266,4) caiu 1,2%, porém, o índice da Taipa e Coloane (268,0) ascendeu 0,8%, … Continue reading "Índice de preços da habitaçãom de Macau referente ao período de Setembro a Novembro de 2021"
7 January 2022
De acordo com os resultados do Inquérito de Conjuntura ao Sector Industrial Exportador (I.C.S.I.E.) referente ao 3.º trimestre de 2021, a duração média mensal da carteira de encomendas dos empresários industriais inquiridos foi de 3,7 meses, sendo superior aos 0,1 meses registados no 2.º trimestre de 2021. A carteira de encomendas detida pelos sectores de … Continue reading "Inquérito de Conjuntura ao Sector Industrial Exportador de Macau referente ao 3.º Trimestre de 2021"
6 January 2022
Macau importou mercadorias no valor de 643,3 milhões de patacas (US$80,1 milhões) dos Países de Língua Portuguesa nos primeiros 11 meses de 2021, mais 3,2 por cento do que em igual período do ano anterior. Segundo dados oficiais divulgados na semana passada pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos de Macau, o Brasil foi … Continue reading "Exportações lusófonas para Macau sobem nos primeiros 11 meses de 2021"
6 January 2022
O Instituto Politécnico de Macau (IPM) promoveu no mês passado um concerto de estudantes de universidades do Interior da China e de Países de Língua Portuguesa, no âmbito das comemorações do 40.º aniversário do instituto. O concerto incluiu actuações ao vivo de estudantes do IPM e actuações online de estudantes em universidades lusófonas e em … Continue reading "Politécnico de Macau promove concerto sino-lusófono para estimular intercâmbio cultural"
5 January 2022
O grupo estatal chinês Nam Yue (Group) Co. Ltd., sediado na província vizinha de Guangdong, acredita que Macau pode ser uma ponte para promover a medicina tradicional e alimentação medicinal chinesa no estrangeiro. Um relatório preparado pelo Nam Yue sublinha os laços com os Países de Língua Portuguesa e a Zona de Cooperação Aprofundada entre … Continue reading "Grupo estatal chinês aposta em Macau para promover medicina tradicional chinesa"
5 January 2022
O Instituto Politécnico de Macau (IPM) e a Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong (GDUFS, na sigla em inglês) querem aprofundar o intercâmbio no âmbito da “Aliança para o Ensino da Língua Portuguesa na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau”. A garantia foi dada na semana passada, durante uma vista ao campus do IPM de uma delegação … Continue reading "Universidade em Guangdong e Politécnico de Macau querem reforçar cooperação no ensino da língua portuguesa"
4 January 2022
O Director-Adjunto da Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma, Ning Jizhe, apelou a Macau para reforçar a cooperação com os Países de Língua Portuguesa na construção da iniciativa chinesa “Uma Faixa, Uma Rota”. Segundo o Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças de Macau, Ning Jizhe recordou que o 14.º Plano Quinquenal da China … Continue reading "China quer Macau a trabalhar com países lusófonos em “Uma Faixa, Uma Rota”"
4 January 2022
Concluiu-se com sucesso a exposição das obras pictóricas “ANGOLA – MEU AMOR” do artista angolano, Álvaro Macieira, no ciclo de exposições “Policromias lusófonas” decorrentes da 13.ª Semana Cultural da China e dos Países de Língua Portuguesa. Organizada pelo Secretariado Permanente do Fórum de Macau, a exposição em conjunto com três workshops de Angola deu por … Continue reading "Concluiu-se com sucesso a Exposição das obras do Artista Angolano, Álvaro Macieira"
30 December 2021
Foram publicados hoje (dia 30) os textos dos Critérios de avaliação da qualificação e habilitação dos mediadores da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e das Regras de boas práticas de deontologia profissional dos mediadores da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau. Para aceder à versão chinesa dos documentos (incluindo as versões em chinês tradicional e simplificado) e às … Continue reading "Foram publicados hoje os Critérios de avaliação da qualificação e habilitação dos mediadores da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e as Regras de boas práticas de deontologia profissional dos mediadores da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau"
29 December 2021
A “Nomenclatura para o Comércio Externo de Macau/Sistema Harmonizado – 7ª Revisão” (adiante designada por NCEM/SH 7ª Rev.), aprovada pela Ordem Executiva n.º 57/2021, entrará em vigor no dia 1 de Janeiro de 2022. Esta revisão baseia-se nas recomendações da Organização Mundial das Alfândegas, articula-se com a fiscalização da importação e exportação de determinados produtos … Continue reading "7.ª revisão da “Nomenclatura para o Comércio Externo de Macau / Sistema Harmonizado” entrará em vigor no próximo ano"
29 December 2021
Expositores e visitantes elogiaram uma série de actividades, lançada pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), para promover produtos característicos locais e dos Países de Língua Portuguesa. A iniciativa arrancou a 20 de Novembro e inclui sessões em 10 fins-de-semana consecutivos no Centro de Exposição dos Produtos Alimentares dos Países … Continue reading "Promoção de produtos lusófonos em Macau conquista expositores, visitantes"
28 December 2021
Uma subsidiária da farmacêutica chinesa Guangzhou Pharmaceutical Holdings Ltd. (GPHL) abriu, na sexta-feira, uma fábrica de produtos de medicina tradicional chinesa em Macau, avançou a Lusa. Segundo a agência noticiosa portuguesa, o Presidente da GPHL, Li Chuyuan, disse durante a cerimónia de inauguração que a fábrica tem os Países de Língua Portuguesa como um dos … Continue reading "Farmacêutica chinesa inaugura fábrica em Macau para explorar mercados lusófonos"
16 December 2021
A ZLF tem ajudado investidores chineses em Países de Língua Portuguesa a resolver questões legais, disse Chen Yi, Directora da sociedade de advogados com sede em Hengqin, ilha chinesa vizinha a Macau. “O Brasil é um destino de investimento muito popular”, disse a responsável, citada pela agência noticiosa portuguesa Lusa. A ZLF estabeleceu “uma rede … Continue reading "Sociedade de advogados de Hengqin apoia investidores chineses na lusofonia"
16 December 2021
12O Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) divulga, hoje (dia 16), o Segundo Plano Quinquenal de Desenvolvimento Socioeconómico da Região Administrativa Especial de Macau (2021-2025) (adiante designado por “2.o Plano Quinquenal”). Os cinco anos de 2021-2025 são uma boa oportunidade para a RAEM implementar o princípio “Um país, dois sistemas” e aproveitar as estratégicas … Continue reading "Divulgação oficial do Segundo Plano Quinquenal de Desenvolvimento Socioeconómico da Região Administrativa Especial de Macau (2021-2025)"
16 December 2021
Macau Plaza, uma plataforma de comércio electrónico para promover produtos fabricados na cidade ou distribuídos por empresas locais juntos dos consumidores no Interior da China, foi lançada no sábado. A Macau Plaza tens planos para abrir lojas oficiais em plataformas chinesas de comércio electrónico, incluindo TikTok, Kuaishou, Tmall Global, JoyBuy e nas mini-aplicações do WeChat. … Continue reading "Macau aposta no comércio electrónico para promover produtos lusófonos"
