14 January 2022
O Turismo de Portugal organizou um evento no leste da China a promover o vinho do Pico e o enoturismo na ilha do arquipélago dos Açores, revelou a agência chinesa de viagens Tuniu. O representante do Turismo de Portugal na China, Tiago Brito, falou sobre a Paisagem Vinha da Ilha do Pico, que a Organização … Continue reading "Turismo de Portugal promove vinho da ilha do Pico no leste da China"
13 January 2022
O Centro Científico e Cultural de Macau em Lisboa anunciou que irá apresentar na sexta-feira o livro “Referencial Ensino de Português Língua Estrangeira na China”, uma publicação conjunta com a Universidade de Macau (UM). A obra reúne dados estatísticos e trabalhos de investigação sobre estudantes de programas de português em universidades chinesas ou de cursos … Continue reading "Novo livro dá a conhecer estudantes de português na China"
13 January 2022
O Laboratório de Processamento de Linguagem Natural e de Tradução Automática Chinês-Português (NLP2CT, na sigla em inglês) da Universidade de Macau (UM) conquistou cinco primeiros prémios na 6.ª Conferência sobre Tradução Automática. Segundo um comunicado da UM, o NLP2CT e a equipa de tradução da Alibaba Dharma Academy, da China, desenvolveram em conjunto o modelo … Continue reading "Laboratório Chinês-Português de Macau brilha em concurso de tradução automática"
12 January 2022
A sociedade de advogados de Macau Rato, Ling, Lei & Cortés – Advogados e Notários (Lektou) e a sociedade portuguesa Miranda & Associados assinaram um acordo de parceria para a prestação de serviços a ligar a China aos Países Africanos de Língua Portuguesa. Segundo o portal noticioso português ECO, a Miranda & Associados disse que … Continue reading "Sociedades de advogados de Macau e Portugal assinam parceria para a China"
11 January 2022
A Universidade do Porto, no norte de Portugal, vai acolher a Conferência Internacional sobre Energias Renováveis e Tecnologias Oceânicas (REOTech 2022, na sigla em inglês), entre 12 e 14 de Setembro. A REOTech 2022 é co-organizada pela Universidade do Porto, a Associação Portuguesa de Fractura e Integridade Estrutural, a Sociedade Brasileira de Engenharia Naval (ligada … Continue reading "Portugal, Brasil e China co-organizam conferência sobre energias renováveis e tecnologias oceânicas"
7 January 2022
A Delegação Económica e Comercial de Macau em Lisboa anunciou o lançamento este mês de um serviço de provas de vida ao domicílio destinado aos residentes de Macau que vivam em Portugal. Segundo um comunicado divulgado na terça-feira, a delegação irá destacar pessoal para ir a casa dos idosos com mobilidade reduzida e que vivam … Continue reading "Delegação de Macau em Portugal disponibiliza serviço de provas de vida ao domicílio"
6 January 2022
Macau importou mercadorias no valor de 643,3 milhões de patacas (US$80,1 milhões) dos Países de Língua Portuguesa nos primeiros 11 meses de 2021, mais 3,2 por cento do que em igual período do ano anterior. Segundo dados oficiais divulgados na semana passada pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos de Macau, o Brasil foi … Continue reading "Exportações lusófonas para Macau sobem nos primeiros 11 meses de 2021"
6 January 2022
O Instituto Politécnico de Macau (IPM) promoveu no mês passado um concerto de estudantes de universidades do Interior da China e de Países de Língua Portuguesa, no âmbito das comemorações do 40.º aniversário do instituto. O concerto incluiu actuações ao vivo de estudantes do IPM e actuações online de estudantes em universidades lusófonas e em … Continue reading "Politécnico de Macau promove concerto sino-lusófono para estimular intercâmbio cultural"
4 January 2022
O Director-Adjunto da Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma, Ning Jizhe, apelou a Macau para reforçar a cooperação com os Países de Língua Portuguesa na construção da iniciativa chinesa “Uma Faixa, Uma Rota”. Segundo o Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças de Macau, Ning Jizhe recordou que o 14.º Plano Quinquenal da China … Continue reading "China quer Macau a trabalhar com países lusófonos em “Uma Faixa, Uma Rota”"
29 December 2021
A empresa dinamarquesa de energias renováveis Eurowind Energy anunciou, na semana passada, o início da construção de um projecto solar na vila de Alenquer, no centro de Portugal, utilizando painéis fabricados na China. O fabricante chinês LONGi Green Energy Technology Co. Ltd. forneceu 40.741 módulos solares de duas faces ao projecto Triana, com uma capacidade … Continue reading "Empresa dinamarquesa lança projecto solar em Portugal com painéis solares chineses"
29 December 2021
Expositores e visitantes elogiaram uma série de actividades, lançada pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), para promover produtos característicos locais e dos Países de Língua Portuguesa. A iniciativa arrancou a 20 de Novembro e inclui sessões em 10 fins-de-semana consecutivos no Centro de Exposição dos Produtos Alimentares dos Países … Continue reading "Promoção de produtos lusófonos em Macau conquista expositores, visitantes"
28 December 2021
Os reguladores da China e de Portugal renovaram um programa que pretende acelerar o registo em Portugal de patentes já aceites na China e vice-versa, revelou a Direcção Nacional da Propriedade Intelectual da China (CNIPA, na sigla em inglês). Segundo um comunicado divulgado na segunda-feira, os requisitos e procedimentos para preencher os pedidos no âmbito … Continue reading "China e Portugal renovam programa para facilitar registo de patentes"
28 December 2021
Uma subsidiária da farmacêutica chinesa Guangzhou Pharmaceutical Holdings Ltd. (GPHL) abriu, na sexta-feira, uma fábrica de produtos de medicina tradicional chinesa em Macau, avançou a Lusa. Segundo a agência noticiosa portuguesa, o Presidente da GPHL, Li Chuyuan, disse durante a cerimónia de inauguração que a fábrica tem os Países de Língua Portuguesa como um dos … Continue reading "Farmacêutica chinesa inaugura fábrica em Macau para explorar mercados lusófonos"
16 December 2021
A ZLF tem ajudado investidores chineses em Países de Língua Portuguesa a resolver questões legais, disse Chen Yi, Directora da sociedade de advogados com sede em Hengqin, ilha chinesa vizinha a Macau. “O Brasil é um destino de investimento muito popular”, disse a responsável, citada pela agência noticiosa portuguesa Lusa. A ZLF estabeleceu “uma rede … Continue reading "Sociedade de advogados de Hengqin apoia investidores chineses na lusofonia"
16 December 2021
Macau Plaza, uma plataforma de comércio electrónico para promover produtos fabricados na cidade ou distribuídos por empresas locais juntos dos consumidores no Interior da China, foi lançada no sábado. A Macau Plaza tens planos para abrir lojas oficiais em plataformas chinesas de comércio electrónico, incluindo TikTok, Kuaishou, Tmall Global, JoyBuy e nas mini-aplicações do WeChat. … Continue reading "Macau aposta no comércio electrónico para promover produtos lusófonos"
15 December 2021
Macau tem sido a janela de Jiangsu para os Países de Língua Portuguesa durante a última década, disse Hui Jianlin, Vice-Governador da província do leste da China. O responsável falava durante a cerimónia de abertura da 11.ª Cimeira para o Desenvolvimento Comercial e Industrial da Província de Jiangsu, Macau e os Países de Língua Portuguesa, … Continue reading "Jiangsu vê em Macau a janela para os mercados lusófonos"
15 December 2021
A representação comercial de produtos lusófonos e parcerias em projectos logísticos entre Macau e Países de Língua Portuguesa foram algumas das áreas abrangidas pelos mais de 80 acordos de cooperação assinados durante as três feiras comerciais que terminaram em Macau no domingo. Mais de 1.280 expositores vindos de países e regiões como o Interior da … Continue reading "Feiras em Macau fecham negócios com Países de Língua Portuguesa"
14 December 2021
Os CTT – Correios de Portugal, S.A. e a Yun Express, unidade de negócios de logística do grupo chinês Zongteng Group, vão lançar uma rede de cacifos em Portugal e Espanha, para recolha de compras feitas em plataformas de comércio electrónico. Segundo um comunicado enviado à Comissão do Mercado de Valores Mobiliários de Portugal e … Continue reading "Correios portugueses e grupo chinês vão lançar rede de cacifos para recolha de compras online"
13 December 2021
O Laboratório Conjunto China-Portugal “Uma Faixa, Uma Rota” sobre Pesquisa Avançada em Tecnologia Espacial e Marítima foi inaugurado na terça-feira, avançou o Xinmin Evening News. O laboratório é um projecto conjunto da Academia para a Inovação em Microssatélites da Academia Chinesa de Ciências (IAMCAS, na sigla em inglês) e da Fundação para a Ciência e … Continue reading "Portugal e China criam laboratório para vigiar oceanos"
13 December 2021
A 10 de Dezembro, o Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) participou na 26.ª Feira Internacional de Macau (MIF) e na Exposição de Produtos e Serviços dos Países de Língua Portuguesa 2021 (PLPEX), continuando a instalar o Pavilhão dos PLP para … Continue reading "Fórum de Macau instalou o Pavilhão dos Países de Língua Portuguesa na MIF para apoiar as empresas a explorar as oportunidades de negócio entre a China e os Países de Língua Portuguesa"
