4 February 2021
A operadora ferroviária privada portuguesa Medway Transportes e Logística SA anunciou na segunda-feira ter completado o primeiro transporte ferroviário de mercadoria entre a China e Portugal. Num comunicado citado pela Revista Cargo, a Medway sublinha que o contentor com 11,76 toneladas de electrodomésticos chegou à capital portuguesa, Lisboa, após atravessar nove países. Segundo a revista … Continue reading "Completado primeiro transporte ferroviário de mercadoria entre China e Portugal"
2 February 2021
Macau exportou mercadoria no valor de 12,3 milhões de patacas (US$1,54 milhões) para os Países de Língua Portuguesa no ano passado, nove vezes mais do que em 2019. Segundo dados oficiais divulgados, na sexta-feira, pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos de Macau, a esmagadora maioria (mais de 11,75 milhões de patacas) correspondeu à … Continue reading "Exportações de Macau para países lusófonos sobem em flecha em 2020"
1 February 2021
Macau deve aproveitar o papel de plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa para lançar um mercado de valores, defendeu o Vice-Presidente Associado da Universidade Cidade de Macau (CityU, na sigla inglesa), Ye Guiping. Segundo o China News Service, o investigador defendeu na quarta-feira que Macau deveria alargar as suas ligações aos … Continue reading "Macau deve usar laços lusófonos para lançar mercado de valores, diz investigador"
1 February 2021
A Vinhos de Portugal vai lançar no primeiro trimestre de 2021 uma página na Internet em chinês, assim como uma conta oficial e um mini-programa na aplicação chinesa para telemóveis WeChat, avançou o WinesInfo. A medida faz parte do plano de promoção na China em 2021, apresentado recentemente pela ViniPortugal, associação que tem a seu … Continue reading "Marca Vinhos de Portugal lança página em chinês"
29 January 2021
A Federação Portuguesa de Futebol (FPF) anunciou na terça-feira a abertura de uma loja oficial da selecção portuguesa na plataforma Tmall, detida pela gigante chinesa do comércio electrónico Alibaba Group Holding Ltd. A FPF escreveu na rede social chinesa Weibo que a loja, lançada em parceria com a empresa chinesa de licenciamento desportivo Beijing All … Continue reading "Aberta loja da selecção portuguesa de futebol em plataforma chinesa de comércio electrónico"
29 January 2021
A Somos! – Associação de Comunicação em Língua Portuguesa vai aceitar durante todo o mês de Fevereiro inscrições para um concurso de fotografia sobre a pandemia da COVID-19, dirigido aos países e territórios de língua portuguesa. De acordo com a Lusa, o concurso vai aceitar fotografias tiradas em Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, … Continue reading "Concurso de fotografia sobre COVID-19 nas comunidades lusófonas lançado em Macau"
27 January 2021
As celebrações do Ano Novo Chinês na capital portuguesa, Lisboa, vão este ano decorrer em formato digital, devido à pandemia da COVID-19, avançou na semana passada a TimeOut. A programação das celebrações, organizadas pela Embaixada da China em Portugal e pela Câmara Municipal de Lisboa (CML), ficará disponível na Internet a partir de quinta-feira. Segundo … Continue reading "Ano Novo Chinês celebrado em Lisboa em formato digital"
26 January 2021
A Câmara de Comércio de Pequenas e Médias Empresas Portugal-China (CCPC-PME) vai assinar hoje um acordo de cooperação com a Comunidade Intermunicipal do Médio Tejo, no centro de Portugal. Numa nota enviada na semana passada à comunicação social, o Presidente da CCPC-PME, Chow Y Ping, refere que as duas entidades irão também criar um grupo … Continue reading "Câmara Portugal-China PME assina acordo com municípios portugueses"
25 January 2021
O grupo estatal chinês China Three Gorges Corp. (CTG) anunciou a instalação com sucesso da primeira turbina de um parque eólico flutuante no estuário de Moray, ao largo do norte da Escócia, um projecto conjunto com a eléctrica portuguesa EDP – Energias de Portugal. Num comunicado divulgado na quinta-feira, a CTG sublinhou que, “graças ao … Continue reading "Arranca montagem de parque eólico flutuante luso-chinês na Escócia"
22 January 2021
O Ministro do Ambiente e Transição Energética de Portugal, João Pedro Matos Fernandes, e o Ministro dos Recursos Hídricos da China, E Jingping, vão co-presidir à 8.ª Conferência do Diálogo de Alto Nível da Plataforma China-Europa para a Água (CEWP, na sigla inglesa), que começa hoje. Num comunicado, a CEWP revela que irá decorrer hoje … Continue reading "Ministro português preside a conferência da Plataforma China-Europa para a Água"
21 January 2021
A Guangxi Luobawang Food Co. Ltd., uma fabricante de massa de arroz com molho de caracol, vai em breve começar a exportar esta especialidade da cidade chinesa de Liuzhou para Portugal, Bélgica e Países Baixos. Chen Zihao, responsável da Guangxi Luobawang pelas vendas para o estrangeiro, revelou ainda que a empresa já começou este ano … Continue reading "Fabricante chinesa exporta massa de caracol para Portugal"
21 January 2021
Chegou às livrarias de Macau uma edição bilingue português-chinês de “Contos de Ou-Mun”, do autor português António Correia, que viveu em Macau durante cerca de duas décadas, avançou o jornal Ponto Final. Segundo o jornal de língua portuguesa de Macau, a nova edição do livro conta com tradução chinesa de Iok Lan Fu Barreto, esposa … Continue reading "Edição bilíngue português-chinês de “Contos de Ou-Mun” chega às livrarias"
20 January 2021
O Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) vai lançar um guia de investimento online, revelou no domingo o Vogal Executivo, Lei Chou Sam, citado pela Xinhua. Segundo a agência noticiosa estatal chinesa, o responsável explicou que o guia vai permitir às empresas explorar mais facilmente os mercados lusófonos e promover … Continue reading "IPIM lança guia online para promover investimento nos mercados lusófonos"
20 January 2021
A Direcção dos Serviços do Ensino Superior irá realizar, a partir do final de Janeiro e até Março, através das formas on-line e off-line, 14 Sessões de Esclarecimento, com diversos temas, sobre o prosseguimento dos estudos e exames públicos. Serão nossos convidados os representantes de Portugal, Austrália, Nova Zelândia, Reino Unido, Coreia, Alemanha, França, Estados Unidos da América, … Continue reading "A Direcção dos Serviços do Ensino Superior de Macau realiza, a partir do final deste mês, 14 sessões de esclarecimento sobre o prosseguimento dos estudos no exterior"
19 January 2021
Vai estrear a 3 de Fevereiro no canal CCTV-14 da televisão estatal chinesa China Central Television (CCTV) a nova temporada da série infantil “O panda e o galo”, uma co-produção luso-chinesa, avançou o jornal digital The Paper. Segundo um comunicado da CCTV, citado pelo jornal digital estatal chinês na sexta-feira, a temporada com 52 episódios … Continue reading "Nova temporada de série infantil luso-chinesa estreia na China"
18 January 2021
O Acordo Abrangente de Investimento entre a União Europeia (UE) e a China vai potenciar o papel geoestratégico atribuído a Macau de dinamização e promoção das relações económicas e culturais com os Países de Língua Oficial Portuguesa. A garantia foi deixada por Rui Lourido, Presidente do Observatório da China, num artigo de opinião publicado, na … Continue reading "Acordo UE-China positivo para Macau, diz académico"
14 January 2021
O Chefe do Executivo de Macau, Ho Iat Seng, acredita que em Shenzhen há muitas empresas que podem aproveitar o papel de plataforma que Macau desempenha para explorar os mercados dos Países de Língua Portuguesa. Segundo um comunicado divulgado na segunda-feira pelo Governo de Macau, o Chefe do Executivo disse estar empenhado em encorajar o … Continue reading "Macau quer ajudar Shenzhen a exportar medicina tradicional chinesa para mercados lusófonos"
13 January 2021
Macau pode ajudar Dongguan a explorar e alargar as relações comerciais com os mercados lusófonos, defendeu no domingo Liang Weidong, Presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular da cidade do sul da China. Segundo um comunicado divulgado na segunda-feira pelo Governo de Macau, o responsável disse que Dongguan espera tirar partido das “grandes vantagens” de … Continue reading "Dongguan procura apoio de Macau para alargar comércio com mercados lusófonos"
13 January 2021
Para aumentar o interesse dos estudantes do ensino superior de Macau na aprendizagem da língua portuguesa, incentivar mais estudantes para o estudo contínuo desta mesma língua, dando um novo impulso para a formação de quadros qualificados bilingues em chinês e português necessários à RAEM, a Direcção dos Serviços do Ensino Superior vai continuar a organizar, … Continue reading "Aceitam-se inscrições para o Macau “Ser e Saber da Língua Portuguesa 2021– Curso de Verão em Portugal”"
11 January 2021
Foi criada na quarta-feira em Macau a Associação Promotora das Línguas e Culturas Chinesas e Lusófonas, para encorajar o intercâmbio entre a China e os Países de Língua Portuguesa, avançou a Lusa. Entre os objectivos da associação estão o apoio e defesa do papel de Macau como ponte entre os blocos chinês e lusófono, assim … Continue reading "Nova associação criada em Macau para promover intercâmbio sino-lusófono"
