19 April 2021
A China doou equipamento médico, consumíveis hospitalares e medicamentos no valor total de 72 mil euros (US$86,3 mil) ao principal centro hospitalar de São Tomé e Príncipe, avançou na quarta-feira o Téla Nón. Segundo o portal noticioso são-tomense, a China tem apoiado “de forma contínua” o sistema nacional de saúde do país africano, graças à … Continue reading "China doa equipamento médico a São Tomé e Príncipe"
31 March 2021
Os Embaixadores na China de Timor-Leste, Guiné-Bissau, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Moçambique e Angola visitaram na semana passada o Parque de Cooperação e Inovação Económica e Comercial China-África, na cidade de Changsha. A delegação, de visita à província de Hunan, no sul da China, incluiu membros de Macau do Comité Nacional da Conferência … Continue reading "Embaixadores lusófonos visitam Parque de Cooperação em Hunan"
30 March 2021
O Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) irá realizar, em Outubro do ano corrente, a 13.ª Semana Cultural da China e dos Países de Língua Portuguesa, à margem da qual, coorganizará com o Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa do … Continue reading "Inscrição aberta no Concurso da Criação de Vídeos Promocionais sobre os Países de Língua Portuguesa"
30 March 2021
O Presidente do Governo Provincial de Hunan, Mao Weiming, disse que a província do sul da China apoia a criação na cidade de Changsha de um Centro de Macau para reforçar o intercâmbio com os Países de Língua Portuguesa. Segundo o China News, o governante falava durante um encontro com os Embaixadores na China de … Continue reading "Hunan apoia criação de Centro de Macau para reforçar laços com Países de Língua Portuguesa"
29 March 2021
No dia 25 de Março, o Secretário-Geral Adjunto, Dr. Ding Tian, participou no “Encontro de Intercâmbio para a Promoção do Comércio e Cooperação entre Guangdong, Hong Kong e Macau-2021” e proferiu um discurso temático. O evento é organizado em Macau pela Delegação Provincial de Guangdong do Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China … Continue reading "Secretariado Permanente do Fórum de Macau Participou no “Encontro de Intercâmbio para a Promoção do Comércio e do Investimento entre Guangdong, Hong Kong e Macau-2021”"
26 March 2021
A subsidiária em Macau do Banco Industrial e Comercial da China (ICBC, na sigla inglesa) lançou na terça-feira um centro de estudos focado na lusofonia, avançou o China Finance Net. O Centro de Estudos Sino-Luso é a primeira instituição dedicada ao estudo dos Países de Língua Portuguesa a ser lançada pela indústria bancária chinesa, assim … Continue reading "ICBC Macau cria Centro de Estudos Sino-Luso"
25 March 2021
A Quinta da Marmeleira – Sociedade Agrícola, Importação e Exportação Lda, sedeada em Portugal e detida por um empresário de Macau, quer expandir as vendas de vinho no Interior da China, disse no sábado a Directora da empresa, Lao Chao Peng. O projecto pode ajudar a estimular o comércio entre a China e os Países … Continue reading "Produtor de vinho português quer crescer presença na China através de Macau"
18 March 2021
No dia 17 de Março, o Secretário-Geral Adjunto do Secretariado Permanente do Fórum de Macau, Dr. Ding Tian, recebeu uma delegação chefiada pelo Coordenador do Gabinete dos Assuntos de Hong Kong e Macau da Província de Jiangsu, Dr. Fei Shaoyun. Durante o encontro, as duas partes trocaram opiniões sobre o desempenho cabal da função de … Continue reading "Gabinete dos Assuntos de Hong Kong e Macau da Província de Jiangsu visitou o Secretariado Permanente do Fórum de Macau"
5 March 2021
A China e os mercados lusófonos são blocos complementares na área do comércio, defendeu Wang Chengan, investigador do Centro de Estudos dos Países de Língua Portuguesa da Universidade de Economia e Negócios Internacionais, sedeada em Pequim. A China exporta para os Países de Língua Portuguesa sobretudo produtos electrónicos e mecânicos, aparelhos de telecomunicações e audiovisuais, … Continue reading "China e Países de Língua Portuguesa complementares comercialmente, diz académico"
4 March 2021
Em 3 de Março, o Secretário-Geral Adjunto, Dr. Ding Tian, recebeu uma delegação chefiada pelo Subdirector do Conselho de Gestão da Zona de Demonstração de Cooperação Económica e Comercial Local da Organização de Cooperação China-Shanghai, Dr. Meng Qingsheng. Durante o encontro, as duas partes trocaram opiniões relativas ao desempenho das vantagens de Macau enquanto plataforma … Continue reading "Conselho de Gestão da Zona de Demonstração de Cooperação Económica e Comercial Local da Organização de Cooperação China-Shanghai visitou o Secretariado Permanente do Fórum de Macau"
4 March 2021
Macau deve aproveitar a ligação aos Países de Língua Portuguesa para apostar na emissão de títulos de dívida ‘verdes’, associados a investimentos ‘amigos’ do ambiente, defendeu Oriol Caudevilla, membro dos comités de ‘blockchain’, banca digital e Grande Baía da Associação de Tecnologia Financeira de Hong Kong. Num artigo de opinião publicado pela Macau News Agency … Continue reading "Macau deve usar elo lusófono para apostar em obrigações ‘verdes’: analista"
4 March 2021
A Associação Comercial Internacional para os Mercados Lusófonos (ACIML) está a planear a criação de um centro de serviços no distrito de Nansha, em Guangzhou, no sul da China, para ajudar empresas do Interior da China e dos Países de Língua Portuguesa a atrair investimento e promover os seus produtos. A ACIML apelou às autoridades … Continue reading "Associação comercial quer criar centro sino-lusófono em Nansha"
3 March 2021
Macau exportou mercadoria no valor de 160 mil patacas (US$20 mil) para os Países de Língua Portuguesa em Janeiro, cinco vezes mais do que em igual período do ano passado. Segundo dados oficiais divulgados, na semana passada, pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos de Macau, toda a mercadoria exportada correspondia a produtos ‘Made … Continue reading "Exportações de Macau para países lusófonos em alta"
3 March 2021
O desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau irá facilitar a cooperação académica sino-lusófona, defendeu Joaquim Ramos de Carvalho, Coordenador do Centro Internacional Português de Formação do Instituto Politécnico de Macau (IPM). Joaquim Ramos de Carvalho falava durante uma conferência realizada pelo IPM na semana passada, por ocasião do segundo aniversário da promulgação das Linhas Gerais … Continue reading "Grande Baía aberta a cooperação académica sino-lusófona, diz académico"
3 March 2021
A Companhia de Publicações da China (CIPG, na sigla inglesa) anunciou na semana passada a criação de um comité de peritos em português para preparar e avaliar o teste para tradutores e intérpretes chinês-português e vice-versa, que será lançado em Junho. Num comunicado, a CIPG sublinha que o comité formado no Centro de Gestão de … Continue reading "Teste chinês de tradução cria comité de peritos em português"
22 February 2021
A China doou uma nova remessa de material médico a São Tomé e Príncipe, visando apoiar os trabalhos do país africano no combate à pandemia da COVID-19. Entre os artigos oferecidos estão máscaras e outro material de protecção individual, ventiladores e termómetros digitais com sensores infravermelhos. A Embaixadora da República Popular da China em São … Continue reading "China oferece material médico de combate à COVID-19 a São Tomé e Príncipe"
22 February 2021
De acordo com as estatísticas dos Serviços da Alfândega da China, as trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa de Janeiro a Dezembro de 2020 foram de US$145,185 mil milhões, um decréscimo homólogo de 2,98 por cento. As importações da China dos Países de Língua Portuguesa foram de US$101,949 mil milhões, um decréscimo homólogo … Continue reading "Trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa de Janeiro a Dezembro de 2020 foram de US$145,185 mil milhões"
8 February 2021
De acordo com as estatísticas dos Serviços da Alfândega da China, as trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa de Janeiro a Novembro de 2020 foram de US$132,312 mil milhões, um decréscimo homólogo de 1,43por cento. As importações da China dos Países de Língua Portuguesa foram de US$93,9 mil milhões, um decréscimo homólogo de 2 por cento, enquanto as … Continue reading "Trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa de Janeiro a Novembro de 2020 foram de US$132,312 mil milhões"
8 February 2021
De acordo com as estatísticas dos Serviços da Alfândega da China, as trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa de Janeiro a Outubro de 2020 foram de US$118,912 mil milhões, um decréscimo homólogo de 2,07por cento. As importações da China dos Países de Língua Portuguesa foram de US$85,426 mil milhões, um decréscimohomólogo de 1,31 por cento, enquanto as … Continue reading "Trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa de Janeiro a Outubro de 2020 foram de US$118,912 mil milhões"
2 February 2021
Macau exportou mercadoria no valor de 12,3 milhões de patacas (US$1,54 milhões) para os Países de Língua Portuguesa no ano passado, nove vezes mais do que em 2019. Segundo dados oficiais divulgados, na sexta-feira, pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos de Macau, a esmagadora maioria (mais de 11,75 milhões de patacas) correspondeu à … Continue reading "Exportações de Macau para países lusófonos sobem em flecha em 2020"
