3 March 2021
Macau exportou mercadoria no valor de 160 mil patacas (US$20 mil) para os Países de Língua Portuguesa em Janeiro, cinco vezes mais do que em igual período do ano passado. Segundo dados oficiais divulgados, na semana passada, pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos de Macau, toda a mercadoria exportada correspondia a produtos ‘Made … Continue reading "Exportações de Macau para países lusófonos em alta"
3 March 2021
O desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau irá facilitar a cooperação académica sino-lusófona, defendeu Joaquim Ramos de Carvalho, Coordenador do Centro Internacional Português de Formação do Instituto Politécnico de Macau (IPM). Joaquim Ramos de Carvalho falava durante uma conferência realizada pelo IPM na semana passada, por ocasião do segundo aniversário da promulgação das Linhas Gerais … Continue reading "Grande Baía aberta a cooperação académica sino-lusófona, diz académico"
3 March 2021
A Companhia de Publicações da China (CIPG, na sigla inglesa) anunciou na semana passada a criação de um comité de peritos em português para preparar e avaliar o teste para tradutores e intérpretes chinês-português e vice-versa, que será lançado em Junho. Num comunicado, a CIPG sublinha que o comité formado no Centro de Gestão de … Continue reading "Teste chinês de tradução cria comité de peritos em português"
24 February 2021
O Embaixador da China em Timor-Leste, Xiao Jianguo, foi convidado para a primeira Reunião Trimestral de Parceiros de Desenvolvimento de 2021, no Ministério das Finanças timorense, na sexta-feira. Num comunicado de imprensa, a Embaixada revelou que a reunião abordou a cooperação contra a pandemia da COVID-19 e o orçamento de Timor-Leste para 2021. Xiao Jianguo … Continue reading "Embaixador chinês participa em reunião de parceiros de desenvolvimento de Timor-Leste"
22 February 2021
De acordo com as estatísticas dos Serviços da Alfândega da China, as trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa de Janeiro a Dezembro de 2020 foram de US$145,185 mil milhões, um decréscimo homólogo de 2,98 por cento. As importações da China dos Países de Língua Portuguesa foram de US$101,949 mil milhões, um decréscimo homólogo … Continue reading "Trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa de Janeiro a Dezembro de 2020 foram de US$145,185 mil milhões"
11 February 2021
O Embaixador da República Popular da China em Timor-Leste, Xiao Jianguo, afirmou na sexta-feira que as autoridades chinesas estão prontas para promover o reforço da cooperação ao nível do ensino superior com Timor-Leste. Xiao Jianguo fez o comentário durante um encontro com o novo Reitor da Universidade Nacional de Timor-Leste, João Soares Martins, e outros … Continue reading "China disponível para apoiar ensino superior em Timor-Leste"
8 February 2021
De acordo com as estatísticas dos Serviços da Alfândega da China, as trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa de Janeiro a Novembro de 2020 foram de US$132,312 mil milhões, um decréscimo homólogo de 1,43por cento. As importações da China dos Países de Língua Portuguesa foram de US$93,9 mil milhões, um decréscimo homólogo de 2 por cento, enquanto as … Continue reading "Trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa de Janeiro a Novembro de 2020 foram de US$132,312 mil milhões"
8 February 2021
De acordo com as estatísticas dos Serviços da Alfândega da China, as trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa de Janeiro a Outubro de 2020 foram de US$118,912 mil milhões, um decréscimo homólogo de 2,07por cento. As importações da China dos Países de Língua Portuguesa foram de US$85,426 mil milhões, um decréscimohomólogo de 1,31 por cento, enquanto as … Continue reading "Trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa de Janeiro a Outubro de 2020 foram de US$118,912 mil milhões"
2 February 2021
Macau exportou mercadoria no valor de 12,3 milhões de patacas (US$1,54 milhões) para os Países de Língua Portuguesa no ano passado, nove vezes mais do que em 2019. Segundo dados oficiais divulgados, na sexta-feira, pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos de Macau, a esmagadora maioria (mais de 11,75 milhões de patacas) correspondeu à … Continue reading "Exportações de Macau para países lusófonos sobem em flecha em 2020"
29 January 2021
A Somos! – Associação de Comunicação em Língua Portuguesa vai aceitar durante todo o mês de Fevereiro inscrições para um concurso de fotografia sobre a pandemia da COVID-19, dirigido aos países e territórios de língua portuguesa. De acordo com a Lusa, o concurso vai aceitar fotografias tiradas em Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, … Continue reading "Concurso de fotografia sobre COVID-19 nas comunidades lusófonas lançado em Macau"
20 January 2021
O Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) vai lançar um guia de investimento online, revelou no domingo o Vogal Executivo, Lei Chou Sam, citado pela Xinhua. Segundo a agência noticiosa estatal chinesa, o responsável explicou que o guia vai permitir às empresas explorar mais facilmente os mercados lusófonos e promover … Continue reading "IPIM lança guia online para promover investimento nos mercados lusófonos"
18 January 2021
O Acordo Abrangente de Investimento entre a União Europeia (UE) e a China vai potenciar o papel geoestratégico atribuído a Macau de dinamização e promoção das relações económicas e culturais com os Países de Língua Oficial Portuguesa. A garantia foi deixada por Rui Lourido, Presidente do Observatório da China, num artigo de opinião publicado, na … Continue reading "Acordo UE-China positivo para Macau, diz académico"
14 January 2021
O Chefe do Executivo de Macau, Ho Iat Seng, acredita que em Shenzhen há muitas empresas que podem aproveitar o papel de plataforma que Macau desempenha para explorar os mercados dos Países de Língua Portuguesa. Segundo um comunicado divulgado na segunda-feira pelo Governo de Macau, o Chefe do Executivo disse estar empenhado em encorajar o … Continue reading "Macau quer ajudar Shenzhen a exportar medicina tradicional chinesa para mercados lusófonos"
13 January 2021
Macau pode ajudar Dongguan a explorar e alargar as relações comerciais com os mercados lusófonos, defendeu no domingo Liang Weidong, Presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular da cidade do sul da China. Segundo um comunicado divulgado na segunda-feira pelo Governo de Macau, o responsável disse que Dongguan espera tirar partido das “grandes vantagens” de … Continue reading "Dongguan procura apoio de Macau para alargar comércio com mercados lusófonos"
7 January 2021
A petrolífera australiana Santos Ltd anunciou ontem que vai investir US$235 milhões em três poços de produção no bloco de Bayu-Undan, nas águas a sul de Timor-Leste. Num comunicado, a Santos diz que os poços vão permitir explorar novas reservas de gás natural, o qual será processado em instalações “offshore” e na unidade de gás … Continue reading "Petrolífera australiana investe em bloco timorense"
5 January 2021
O Governo chinês doou nove remessas de material médico a Timor-Leste desde o início da pandemia da Covid-19, sublinhou na semana passada o Embaixador da China em Díli, Xiao Jianguo. Numa mensagem de Ano Novo divulgada pela Embaixada chinesa, o diplomata lembrou que a China foi o primeiro país a oferecer ajuda a Timor-Leste após … Continue reading "China já fez nove doações de material médico a Timor-Leste desde o início da Covid-19"
28 December 2020
Timor-Leste espera atrair mais investimento de empresas chinesas para projectos nas áreas das infra-estruturas, turismo e pescas, essenciais para o desenvolvimento económico do arquipélago, segundo o Embaixador de Timor-Leste em Pequim, Abrão dos Santos. A afirmação foi feita durante uma reunião esta semana com Zhang Yi, Presidente da Fundação para o Desenvolvimento Económico e Comercial Amigável … Continue reading "Timor-Leste espera atrair investimento chinês para infra-estruturas e turismo, diz Embaixador"
23 December 2020
O Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, disse, no 20 de Dezembro, na recepção comemorativa do 21.º aniversário da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China (RPC), esperar que os diversos sectores de Macau continuem a difundir o espírito de amor pela Pátria e por Macau, se unam, avancem com sinergias, impulsionem … Continue reading "Chefe do Executivo espera que os diversos sectores se unam e façam de Macau um belo lar"
23 December 2020
O Centro de Ensino e Formação Bilingue Chinês-Português (CPC) do Departamento de Português da Faculdade de Letras da Universidade de Macau lançou uma página especial chamada “Artigos Temáticos Bilingues Chinês-Português” e organiza regularmente atividades para promover a aprendizagem da língua portuguesa e as culturas chinesa e portuguesa, ajudando a RAEM a desempenhar o papel de … Continue reading "UM lança uma página de artigos bilingues online para promover as culturas chinesa e portuguesa"
23 December 2020
Tendo em conta o importante papel de Macau como plataforma de cooperação entre a China e os Países da Língua Portuguesa e a promoção do intercâmbio económico, comercial e cultural entre estes países, o Instituto Politécnico de Macau (IPM), com o apoio do Jornal “Macao Daily News”, lançou a aplicação para telemóveis “Aprenda com Notícias … Continue reading "Instituto Politécnico de Macau lança a aplicação para telemóveis “Aprenda com Notícias CH-PT”"
