20 August 2020
A Chinese-language version of a guide for would-be investors in Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Mozambique, São Tomé e Príncipe, and Timor-Leste has been published in Macao, Lusa reports, citing the MacauLink media group. The Portuguese news agency quotes a written statement issued by MacauLink as saying it collaborated with other businesses and institutions in Macao … Continue reading "Guide for investors in lusophone countries translated"
11 August 2020
Macao Lawyers Association President Jorge Neto Valente has said he wants businesses to avail of commercial arbitration in the city, particularly businesses in the Portuguese-speaking world and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, the Macao government says. The Legal Affairs Bureau issued a written statement quoting Mr Neto Valente as calling for more advertising abroad … Continue reading "Use Macao for commercial arbitration, legal luminary says"
7 August 2020
Governments and other investors from Portuguese-speaking Countries could issue green bonds in Macao and Hong Kong, according to Jacky So Yuk-Chow, a finance professor at the University of Macau’s Faculty of Business Management. The report by the Lusa news agency quoted the academic as saying that Macao’s historic, cultural and linguistic ties to the Portuguese-speaking … Continue reading "Macao could be platform for green bonds, says academic"
6 August 2020
Macao Legislative Assembly Member José Pereira Coutinho has called for long-haul air services between Macao and the rest of the world – in particular, the Portuguese-speaking world, Ponto Final reports. The Macao newspaper quotes Mr Pereira Coutinho as saying the city could become a staging post for Mainland Chinese tourists travelling to Europe. Mr Pereira … Continue reading "Lawmaker calls for intercontinental flights to Macao"
27 July 2020
“Macao Franchise Expo 2020” (MFE) will be held at The Venetian Macao from 22 to 24 October. In order to further interest the general public in franchise business and to enable more companies to learn how to improve their brand’s competitiveness through online training, the Macao Trade and Investment Promotion Institute (IPIM) will work with … Continue reading "”Macao Franchise Expo 2020 Online Training Seminar” Opens for Applications to Improves Competitiveness of SMEs’ Brands"
17 July 2020
The authorities in the southern Chinese province of Guangdong intend to set up on the island of Hengqin, which abuts Macao, an office for collaboration by prosecutors in China and the Portuguese-speaking world, the Nanfang Daily reports. The newspaper quotes the senior prosecutor on the island, Zhou Liren, as saying the office will better protect … Continue reading "Hengqin to have office for intl collaboration by prosecutors"
14 July 2020
Trade in merchandise between China and Portuguese-speaking Countries reached US$51.775 billion in the period from January to May 2020. It represented a 12.0 percent decline year-on-year, according to data from China Customs. Portuguese-speaking Countries sold goods worth US$37.1 billion to China in the first five months of 2020 – a fall of 12.93 percent year-on-year. … Continue reading "Trade between China, Portuguese-speaking Countries tops US$51.8 bln in January-May 2020"
14 July 2020
Trade in merchandise between China and Portuguese-speaking Countries reached US$41.828 billion in the period from January to April 2020. It represented a 9.57 percent decrease year-on-year, according to data from China Customs. Portuguese-speaking Countries sold goods worth US$30.103 billion to China in the first four months of 2020 – a fall of 10.74 percent year-on-year. … Continue reading "Trade between China, Portuguese-speaking Countries nearly US$41.8 bln in January-April 2020"
29 June 2020
An eight-month web promotion campaign on business opportunities in Portuguese-speaking countries, co-sponsored by the Macao Trade and Investment Promotion Institute and the Permanent Secretariat of the Forum for Economic and Trade Co-operation between China and Portuguese-speaking Countries, will be launched next month. Starting from July till February 2021, the campaign will feature one Portuguese-speaking country … Continue reading "Web promotion of business opportunities in Portuguese-speaking countries to begin next month"
22 June 2020
President Umaro Sissoco Embaló of Guiné-Bissau has appointed António Serifo Embaló as the Guinéan Ambassador to China, replacing Malam Sambu, O Democrata reports, citing a presidential order. The Guinéan newspaper says Mr Serifo Embaló is a member of the legislature belonging to the Social Renovation Party, the third-largest in the chamber, and was a minister … Continue reading "Guiné-Bissau makes António Serifo its ambassador in Beijing"
18 June 2020
The Webinars on International Cooperation Against Covid-19 series opened at 20:00 (Beijing time) on 16 June, and the Secretary-General of the Permanent Secretariat of Forum Macao and several other government officials of Macao joined the online seminar with officials and government representatives from other Portuguese-speaking countries via a video link. The webinar series are scheduled … Continue reading "Permanent Secretariat of Forum Macao takes part in Webinars on International Cooperation Against Covid-19 series"
15 June 2020
The Macau Association of Banks signed on Wednesday a cooperation protocol to let its members use the system developed by the Macao Polytechnic Institute (MPI) for automatically translating Chinese into Portuguese and vice-versa, MPI says. A written announcement by MPI quotes the head of the banking association, Ip Sio Kai, as saying the use of … Continue reading "Macao banks to use MPI automatic translation system"
12 June 2020
Guiné-Bissau intends to seek an agreement with China about exploiting Guinéan fishing grounds, similar to an agreement between Guiné-Bissau and the European Union, Lusa reports, quoting Guinéan Minister of Fishing Malam Sambú as saying on Tuesday. The Portuguese news agency says 70 Chinese-owned vessels are fishing in Guinéan waters at present. The Guinéan-EU agreement, in … Continue reading "Deal sought on Chinese access to Guinéan fishing grounds"
11 June 2020
In order to demonstrate Macao’s advantages as the Sino-Portuguese financial service platform and boost industry-academia development in higher education, on 10 June 2020, the Macao Polytechnic Institute (MPI) and The Macau Association of Banks (ABM) signed the Cooperation Protocol on the ‘Chinese-Portuguese/Portuguese-Chinese Official Document Translation System’ and the Protocol on ‘The Macau Association of Banks … Continue reading "Macao Polytechnic Institute and The Macau Association of Banks Sign Protocol on Machine Translation System for ‘Finance + Technology’ Development"
1 June 2020
Trade in merchandise between China and Portuguese-speaking Countries reached US$31.968 billion in the period from January to March 2020. It represented a 5.13 percent decline year-on-year, according to data from China Customs. Portuguese-speaking Countries sold goods worth US$23.227 billion to China in the first three months of 2020 – a decline of 5.15 percent year-on-year. … Continue reading "Trade between China, Portuguese-speaking Countries tops US$31.97bln in January-March 2020"
19 May 2020
A new reference document says economic engagement by China and the Portuguese-speaking world can help develop the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, the People’s Daily reports. The Chinese Communist Party newspaper says the document is the Sino-Lusophone Economic and Trade Cooperation Blue Book, published jointly by the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, … Continue reading "Greater role for Macao in international engagement envisaged"
18 May 2020
Chinese Ambassador to Guiné-Bissau Jin Hongjun has said China is helping Guiné-Bissau counter the Covid-19 pandemic, Agência de Notícias da Guiné (ANG) reports. The Guinéan state-run news agency quotes Mr Jin as saying he met Guinéan President Umaro Sissoco Embaló last week and told him about the Chinese experience of countering the pandemic. Mr Jin … Continue reading "Envoy says China helping Guiné-Bissau keep Covid-19 at bay"
8 May 2020
In light of the global Covid-19 pandemic, the Permanent Secretariat of the Forum for Economic and Trade Co-operation between China and Portuguese-speaking Countries (Macao) has donated face masks and medical protective suits to eight member countries of the Forum to help them cope with the epidemic. On 4 May, the Permanent Secretariat, in partnership with … Continue reading "Permanent Secretariat of Forum Macao organised donation of personal protection equipment to Portuguese-speaking Countries United to overcome challenges, solidarity in combating the epidemic"
29 April 2020
28 April 2020