日将帮安重修海港

2006年02月08日

  安哥拉罗安达2月8日电—日本大使馆官员周二告诉安哥拉Angpop通讯社,日政府承诺将在今后三年中帮助安改造卡宾达、罗安达、洛比托(本格拉)和纳米贝海港。

  驻罗安达日本大使馆商务专员Hzkoaki Sano告诉安哥拉通讯社,根据日安两国之间达成的协议,日本政府今年已经向安提供了3000万美元的资金,用于完成安哥拉几个省份的社会经济项目。

  Sano说,这部分资金目前用于农业和清除地雷方面。

  在农业方面,资金主要用于向威拉省农民家庭提供化肥和农业工具;在清除地雷方面,资金主要用于爆炸装置危险性认知教育项目以及地雷受害者的治疗,比如罗安达、南隆达和万博的康复中心。

  Sano说,他认为安日两国关系非常好,随着若泽•爱德华多•多斯桑托斯总统访问日本和两国在罗安达和东京互设大使馆,两国关系又有了新的发展。

  (macauhub)

MACAUHUB FRENCH