中国新的五年规划追求增速不太高但却更具持续性的增长

2006年03月07日

  中国北京3月7日电—中国国家发展和改革委员会主任马凯周一在此间称,从现在起至2010年,中国经济增长速度将减缓,但是中国政府将努力确保经济增长更均衡、更环境友好。

  马凯在中国全国人民代表大会(NPA)上发言时表示,2001至2005年间中国经济年平均增长率是9.5%,而在2006至2010年的下一五年期间,中国政府制定的年平均增长率是7.5%。

  新的五年规划还将缩小城市人口和乡村人口间的收入差距,更加关注经济发展对环境的破坏作用,比如遍地垃圾,大多数江河湖海受到污染、导致人类无法再用,城市连续多日被污染气体笼盖等。

  据新华社报道,今年新的五年规划采用了“五年规划”的名称,而不再沿用“五年计划”,以表明“中国经济正在逐渐摆脱计划经济模式,”反映出中国政府的经济战略出现了变化。

  中国有7.45亿农村人口,占人口总数的57%,他们的人均年收入为3255元,而城市人口则为10439元。

  (macauhub)

MACAUHUB FRENCH