利比亚将向圣普提供财政援助并派遣技术队伍

2006年05月10日

  圣多美和普林西比,圣多美5月10日电-当地媒体报道,圣普总统于上周访问利比亚首都的黎波里之后,利比亚将向圣普提供财政援助并提供技术与预算帮助。

  《圣多美日报》报道,外交部长卡洛斯•古斯塔沃•多斯安若斯上周得到利比亚当局的承诺:利比亚将提供财政援助,并且在未来几天内将组织一个专家组赴圣普。

  副总理兼计划和财政部长玛丽亚•特布斯•托雷斯称,该技术和财政援助将让圣普找到解决目前问题的“新途径”。

  由圣普总统弗拉迪克•德梅内塞斯率领的代表团还访问了尼日利亚,请求宽限偿还尼日利亚债务的期限,该债务约1500万美元。

  特布斯•托雷斯还代表圣普参加了在尼日利亚阿布贾举行的腰果生产与出口国家会议。腰果是圣普的主要出口产品。

  圣普2006年国家财政预算达8700万美元。其中,35%将用于一般开支,65%将用于资本开支,包括偿还外债、修建一个新深水港、以及整修与扩建国家机场。

  圣普国民大会最近批准从石油帐户中提取1560万美元,增加到国家财政预算中。石油帐户是该国石油开采收入的统一帐户。

  (macauhub)

MACAUHUB FRENCH