葡中工商协会与爱德乐公司联合促进在华投资

2006年06月30日

  葡萄牙里斯本6月30日电-葡中工商协会与爱德乐公司建立了合作伙伴关系,旨在促进葡萄牙与中国的关系的发展,特别是两国的投资和外贸方面的发展。

  葡-中爱德乐咨询公司执行总裁费尔南多•科斯塔•弗莱雷告诉Macauhub,爱德乐与葡中工商协会周三签署了合作协议,旨在“整合能力及资源支持希望与中国建立业务来往的葡公司”。

  提供的服务包括咨询、市场调研、准备行程、可行性研究、活动组织、市场推广,以支持这些葡公司在华投资。

  科斯塔•弗莱雷说,葡中工商协会的优势在于“其机构和代表方面的能力”,爱德乐的优势在于“进入中国重要关系网络的能力以及切身的体验,包括我们自己的投资”。

  他告诉Macauhub,“中国是一个非常有吸引力的市场。但是,对于很多葡语国家的公司来说还存在着高风险与困难。我们的工作是帮助这些摆脱这种观念,让它们更了解中国市场,创造一个更信任、更安全的在华投资环境”。

  葡中工商协会秘书长费尔南达•伊列乌称,“中国市场不容易,我们必须向其他人学习经验,也必须从失败中吸取教训。过去,一些葡公司在没有准备妥当的情况下就与中国市场打交道,没有获得成功”。

  伊列乌说,“现在的问题不是葡公司应该不应该在华开展业务,而是何时、何地、如何开展业务”。

  过去几年中,葡中两国之间的投资有明显增长,且两国当局已经定下目标,在未来几年中将双边贸易提高一倍。

  2005年,两国之间的贸易额总计10亿欧元。

  葡中工商协会成立于1978年,目前在葡萄牙有170个会员,在澳门有22个会员。协会在澳门设有分会。

  目前,葡中工商协会拥有欧盟-中国商会副会长职务。欧盟-中国商会是欧盟与中国公司的商会。

  爱德乐拥有山东潍坊出口加工区38公顷土地约40%的使用权,该公司为吸引投资商一直在欧洲国家进行巡回宣传。

  (macauhub)

  

MACAUHUB FRENCH