欧盟希望莫桑比克新渔业协议去掉虾

2006年07月04日

  莫桑比克马普托7月4日电—莫桑比克渔业部长卡德米尔•穆藤巴称,由于欧洲船主对莫桑比克的虾缺乏兴趣,欧盟与莫桑比克渔业协议涉及的金额将削减85%。

  穆藤巴部长告诉莫桑比克《新闻日报》,莫政府正在研究不包括虾、欧盟补偿金减少85%的协议。

  根据欧盟-莫桑比克双边协议,欧盟渔船主有权每年捕捞1000吨虾和8000吨金枪鱼,并分别支付350万欧元和60万欧元。

  然而,欧洲渔民却觉得捕虾“没有意思”,从而不用虾的配额,但欧盟仍一直在支付350万欧元的补偿金。

  当前协议的有效期是2007年,在此之前,欧洲渔船仍将继续只捕捞金枪鱼,而莫桑比克仍将收到虾的补偿金。

  但是,在下一份协议中,欧盟“可能会根据实际情况而调整向莫桑比克支付的补偿金,”欧盟的一位消息人士在马普托说。

  (macauhub)

MACAUHUB FRENCH