“中石化/澳门天然气”财团计划投资13亿美元兴建液化天然气接收站

2006年07月27日

  中国澳门7月27日电—有关官员周四在此间称,由中国石油化工股份有限公司与澳门天然气有限公司组成的财团计划投资100亿澳门元(13亿美元)兴建液化天然气(LNG)接收站。

  该数据来自该财团提交的引入天然气公开招标标书,特区政府去年年底启动了此项公开招标活动,现在公布了开标的结果。

  根据为期15年的合同,中标公司需投资100亿澳门元(13亿美元),在澳门邻近的岛屿上兴建一座大型液化天然气接收站,包括LNG船泊码头。

  第一期工程预计需时三年完成。在接收站建成以前,该财团需从内地取得天然气供应澳门。

  在宣布中标者时,特区政府称,中标方案“能为澳门带来重大的社会和经济效益,刺激庞大的固定资产投资,创造更多就业机会和财政税收,直接推动本地区的经济和社会发展。”

  “同时,液化天然气接收站项目可以为澳门逐步发展面向区域市场的天然气工业提供重要的基础,可为其他行业创造发展空间,有助促进本澳经济的多元化。”特区政府补充说。

  该官方声明还称,“天然气是一种较洁净燃料,可大大降低废气排放,减少对环境的影响及改善居民生活素质。”

  参与是次竞投的公司除“中石化/澳门天然气”外,还有“澳门南光燃气股份有限公司”。

  (macauhub)

MACAUHUB FRENCH