新兴国家在2010年之前将在钢铁生产方面领先

2006年08月30日

  巴西里约热内卢8月30日电-Estadão报纸在线版周二报道了巴西钢铁协会(IBS)技术部主任公布的预测报告,新兴国家在世界钢铁产产量中所扮演的角色越来越重要,有望在2010年前在市场上领先。

  Rudolf Bühler在里约热内卢记者研讨会上发表讲话时表示,1970年,经济合作暨发展组织(经合组织)成员国中的富国钢铁产量占全球产量的85%,新兴国家只占15%。

  1990年,富国所占比重降到69%,2000年降至52%。

  巴西钢铁协会的预测显示,2010年富国所占比重将降到42%,而新兴国家将占58%。

  Bühler称,在巴西(世界第9大钢铁生产国,三分之一的产品出口),德国蒂森克虏伯集团正在里约热内卢建设一个年产量500万吨的钢厂,而意大利Danielli集团正在巴西东北部塞阿拉州投资。

  他说,中国宝钢最近宣布,计划与巴西国家黑色冶金公司(CSN)合作,在里约热内卢州Itaguaí投资建设一个年产量450万吨的钢厂。

  去年,中国生产约3.5亿吨钢,相当于世界其它五大钢铁生产国的产量总和: 日本(1.12亿吨)、美国(9300万吨)、俄罗斯(6600万吨)、韩国(4800万吨)和德国(4400万吨)。

  Bühler称,中国的过剩钢铁产量将输出到国际市场,从而对世界钢价造成压力。

  (macauhub)

MACAUHUB FRENCH