北京将向几比援建新医院及司法大厦

2006年11月03日

  中国北京11月3日电-几内亚比绍有关官员称,几比总统若奥•贝尔纳多•“尼诺”•维埃拉访华期间,中国政府许诺向几比援建一个军队医院并在几比首都建设“司法大厦”。

  几比外交部合作总干事阿图尔•席尔瓦说,中国还将资助位于比绍南200公里处热巴河大坝的建设,并提供6000万元在比绍建设“政府大厦”。

  中国还将提供7000万元支持该国发展,捐助价值1000万元的食品,并提供800万元的直接预算支持。

  席尔瓦告诉葡萄牙卢萨社,这些项目已经与中国当局讨论了一年。

  本周三,几比外交部长艾萨克•蒙泰罗与中国商务部部长薄熙来签署一系列协议,中国保证将开展这些项目。

  席尔瓦说,“建设司法大厦对几比司法系统来说非常重要。中国援建政府大厦解决了长期以来困扰几比政府的难题”。他补充说,新政府大厦将是三栋三层楼的建筑,将于2007年动工。

  周三,中国国家主席胡锦涛接见几比总统“尼诺”•维埃拉,并签署了中国在几比的几个新合作项目。

  会议上,胡锦涛许诺加强与几比的双边合作。维埃拉称几比希望与中国加强在能源、农业、渔业等领域的合作。

  几比是世界上第一个与中国签署深海捕捞业合作协议的国家。在能源业方面,几比希望中国能支持该国开采可能存在的海岸石油。

  2005年,两国贸易额为579万美元。目前,中国是几比的一个主要合作伙伴,中国在几比有若干在建项目及许多已建成项目,如比绍市中心的新议会大楼。

  (macauhub)

MACAUHUB FRENCH