几比渔业部长准备与欧盟修正协议

2006年11月20日

  几内亚比绍,比绍11月20日电-几内亚比绍渔业部长Abdu Mané周六在此间称,几比准备从12月11日开始与欧盟谈判,对渔业协议进行修正,双方将重新协商几比应获得的补偿金额。

  Abdu Mané称,“与欧盟的协议对几比非常重要。自1998/99年的军事冲突之后,欧盟向几比交纳的补偿金骤减”。他说,十年前,欧盟的补偿金约等于1200万欧元。

  “而目前欧盟在我们水域捕鱼的补偿金只是720万欧元,几乎是1998年的一半”。他拒绝透露在几比捕鱼的欧盟船只数量。

  Mané称,补偿金的修订还必须考虑到几比政府在监察经济专属区以及“打击海盗行为”方面所做的努力。几比曾成功抓捕了40艘渔船,其中一些是商业船只。

  同时,Mané将于周一抵达古巴哈瓦那,签署一项水产养殖和传统渔业的合作协议。该协议是双方合作委员会的一部分。

  (macauhub)

MACAUHUB FRENCH