欧盟/莫桑比克新渔业协议将于1月1日生效

2006年12月26日

  比利时布鲁塞尔12月26日电-欧盟和莫桑比克达成的渔业协议包括近100艘欧盟鱼船和向莫桑比克交纳90万欧元的年补偿金。

  周四签署、周五由欧盟委员会宣布的新协议将于1月1日生效,届时将替代2004年以来实施的协议。新协议把金枪鱼和其它鱼类的捕捞配额从8000吨提高到10000吨。

  欧盟委员会表示,提高配额,是经过科学论证的,同时也符合成员国的要求。

  该协议允许44艘拖网渔船和45艘延绳钓船进行捕捞。

  90万欧元的年补偿金用于支持莫桑比克渔业的可持续发展。按照新协议,船主每捕捞一吨鱼需要支付35欧元(按照原来的协议,每吨应支付25欧元),而欧盟交纳的补偿金从每吨75欧元降到每吨65欧元。

  欧盟和莫桑比克的渔业合作关系始于1988年,双方一致同意自2007年起按照共同渔业政策鼓励渔业资源的可持续性开发。

  (macauhub)

MACAUHUB FRENCH