巴西圣保罗1月5日电－巴西政府称，中国与巴西去年在北京签署的电力、水电资源、石油与天然气方面的合作协议于周四开始正式生效。

　　该协议于6月5日签署，9月12日由巴西国会批准，周四由巴西政府出版物(Diário Oficial da União)颁布法令进行正式公布。

　　“加强基础设施方面的双边合作”与“鼓励两国当局和权力机构为合作提供便利”是该法令的头两条条款。

　　该法令旨在“支持两国公司修建基础设施”、“持久性地鼓励巴中公司通过直接签署合同在相关项目上进行合作”。

　　该法令提及的项目有：巴西石油公司Petrobrás与中石化Sinopec的合作项目，巴西电力公司与中国中信集团公司的合作项目。

　　Petrobrás与中石化将合作建设一个天然气输送管道，即巴西伽辛(Gasene)天然气管道。

　　巴西电力公司与中国中信集团公司将对巴西北部发电厂进行现代化改造，并在巴西南部建设一个烧煤的热力发电厂。

　　中国对外贸易经济合作部与巴西矿产能源部负责实施该协议。协议有效期为10年，到期后还可以再自动延期10年。

　　(macauhub)