葡萄牙总理访问中国并表示将加强与中国的关系

2007年01月31日

  中国北京1月31日电-有关官员称,葡萄牙总理若泽•苏格拉底30日抵达北京,开始对中国进行为期5天的正式访问,他将于周三会见中国总理温家宝,之后还将访问上海和澳门。

  苏格拉底周三出席了中国贸促会主办的“中国-葡萄牙经贸论坛”,两国商人参加了论坛。

  与温家宝举行会议之后,苏格拉底将出席里斯本和北京政府举行的协议签字仪式。

  抵达北京后,苏格拉底即表示,葡萄牙是欧盟成员且与非洲国家关系密切,中国愿意与葡萄牙发展政治关系。

  苏格拉底说,“葡萄牙有兴趣与中国发展政治关系。中国也有兴趣与我们发展政治关系,因为葡萄牙是欧盟的重要成员,与非洲国家的关系也很密切,在一些主要国际机构中扮演着重要角色。”

  苏格拉底还表示,此次访华旨在“为今年下半年葡萄牙将担任欧盟轮值主席作准备”。

  他说,“目前还有一些待谈判的问题”,暗指今年11月将在北京举行的中国-欧盟峰会。

  除加强政治关系以外,苏格拉底说还希望提升两国的经济关系。因为中国“在近年来取得了引人注目的经济成果”。

  他说,“希望在未来几年中将对华出口翻一番。为此,我们希望加强与中国的政治和外交关系”。

  据葡政府的数据,去年1-10月葡萄牙对中国内地、澳门、香港市场的总出口同比增长30%。

  葡国家统计局的数据显示,在过去5年中,葡萄牙对华出口取得增长。

  2005年,葡对华出口总计1.706亿欧元,较前一年增长约69%。

  然而,葡萄牙在中国的供应国中的排名较低:2005年列第64位,市场份额为0.05%。

  就贸易差额而言,葡国家统计局称葡萄牙在同中国的贸易中是取得的是贸易逆差。赤字在2004、2005年及2006年的第一季度有重大增长,达1.16亿欧元。

  (macauhub)

MACAUHUB FRENCH