2006年澳门对巴西出口下降导致双边贸易总值下降29%

2007年02月02日

  巴西圣保罗2月2日电-巴西外贸部称,2006年中国澳门与巴西的贸易总额为630万美元,低于2005年的890万美元。

  下降的原因是2006年澳门对巴西出口值仅为570万美元,远低于2005年的850万美元。

  虽然巴西对澳门的出口值有所增长,但总值数额不大。2006年为56.8万美元,2005年为35.5万美元。

  巴西中国经济贸易促进会会长保罗•刘认为,出现这种问题的原因是澳门与巴西的贸易关系依赖于“少数几种产品”。

  保罗•刘说,这是因为“巴西商家缺乏对澳门的了解,不清楚澳门想卖什么和买什么”。

  保罗•刘说:“产品必须多样化,澳门应在巴西宣传自己的产品,巴西人需要了解澳门的法律、法规和其它信息”。他说,在可以通过澳门商人买到很多中国产品的时候,巴西人往往通过香港购买这些产品。

  2006年巴西从澳门进口的减少,主要是受到了皮革成品和防水皮革产品进口下降的影响。2005年,巴西进口了310万美元的此类产品,但2006年的进口值仅为67.5万美元,降幅达75%。

  尽管如此,2006年澳门对巴西的贸易顺差仍然达到了510万美元。然而,今年澳门出口值是巴西出口值的十倍,而2005年则是23倍。

  (macauhub)

MACAUHUB FRENCH