莫桑比克劳动法将翻译成中文

2007年10月10日

  莫桑比克马普托10月10日电-莫桑比克劳工部周二在此间称,目前正在将莫桑比克劳动法翻译成中文,以便帮助那些有兴趣进入莫市场的中国商人。

  据莫劳工部的声明,翻译成中文是为了帮助中国商人理解莫劳动法,避免由于误解或缺乏理解而可能引起的劳资冲突。

  几天前,在劳工部长埃莱娜•塔伊波与华安莫桑比克公司负责人蒋昭耀举行会议时就透露了将把劳动法翻译成中文的信息。华安莫桑比克公司是莫桑比克最大的中国承包商。

  当时蒋昭耀告诉塔伊波,在莫工作的中国人都很注意避免劳资冲突,且尊重已生效的劳动法。

  华安莫桑比克公司与劳工部建立专业培训领域的合作是该会议讨论的问题之一。

  中国驻莫大使田广凤已督促开展了讲习班,供中国人学习莫桑比克的文化与法律。

  目前尚不知需要多长时间才能翻译完这份209页的劳动法。

  (macauhub)

MACAUHUB FRENCH