巴西:对华肉类出口可能有助于在短期内降低贸易逆差

2008年04月14日

  巴西圣保罗4月14日电-巴西农业部国际关系秘书西里欧•波尔图告诉Macauhub,对华肉类出口可能有助于在短期内降低巴西对中国的贸易逆差。

  “去年,巴西对华贸易逆差达18亿美元。今年头两个月,巴西对华贸易逆差达14亿美元。”波尔图说,“肉类产品可以帮助巴西在短期内降低对华贸易不平衡。其它产品如咖啡和奶制品可以在中期发力”。

  ”巴西是世界最大的牛肉与家禽出口国。中国人口众多,购买力增强,被巴西公司视为巨大的市场”。

  由于口蹄疫的原因,中国在2005年下令暂停从巴西进口肉类。目前中国已经批准从巴西的一些生产商进口肉类。

  2007年11月,中国批准从巴西四个州进口肉类:圣塔卡塔利那州、南里奥格兰德州、阿克里州、隆多尼亚州。

  最近,圣保罗州的三个公司也获准进入中国市场。

  今年头两个月中,巴西对中国市场的肉类出口降低了81%。但是,如果将香港与澳门包括在内,巴西的肉类出口额增长了106%,达1.81亿美元。

  他说,“中国通过香港与澳门进口巴西肉类,但是,我们希望能够直接进行贸易,并希望能获得直接贸易的授权”。

  他说,“目前正在努力加快促成中国从巴西全境进口肉类”。

  他说,“今年3月,我们访问了北京,并要求得到中国从巴西更多州进口肉类的授权”。

  波尔图补充说,“今年5月,巴西有望消灭口蹄疫。这应当很有帮助,特别是牛肉。巴西与中国已经签署了一份提高贸易量的协议,将于6月开始生效”。

  巴西农业部预计,今年8月两国在“中巴高层协调与合作委员会”会议期间将签署一份新协议。

  (macauhub)

MACAUHUB FRENCH