巴西-澳门合作将有利于中小型企业家

2009年08月11日

  巴西圣保罗8月11日电-“2009粤澳–巴西经贸合作暨服务业推介会”周一在此间举行,会上讨论得出结论,巴西中小型公司将成为巴西、澳门、广东省之间合作的新焦点。

  这是澳门、广东、巴西首次在圣保罗联合组织此类商务会议。巴西和中国的官员还讨论了扩大双边业务和鼓励企业家在该地区建立合作的重要性。

  澳门贸易投资促进局主席李炳康称,“澳门可以帮助巴西公司和投资商进入潜在的广东消费者市场”。

  他还指出,巴西的一些商业组织已在澳门设立了办事处,如圣保罗商会,后者主要向中小型巴西商人提供建议。 李炳康说,“我们与葡语国家有一个合作机制”。

  广东省副省长万庆良概述了广东的卖点,并表示巴西和中国应深化合作。

  澳门-巴西商业协会执行董事JulioAirosa称,许多小公司需要咨询服务,以便更好地了解中国的市场。澳门-巴西商业协会是巴西、澳门特区政府与中国公司之间谈判的中间人。

  “由于有文化差异和地理上的距离,可能会出现困难。”Airosa说,“小公司希望投资,但是没有投资结构”。

  国际葡语市场企业家商会巴西代表弗雷德里科•马丁指出,“例如,中国消费了大量的牛和家禽内脏、家禽的皮和脚,巴西人没意识到这些东西可以出口到中国”。

  圣保罗Baumann公司首席执行官克劳迪奥•梅瑞勒斯称,小公司还需要质量控制支持和其它重要手续开展与中国的进出口贸易。Baumann公司向巴西公司提供检查进口集装箱的服务。 他相信,两国之间的距离意味着公司难以开展进口工作,因此,与澳门合作并获得澳门的支持对于这些企业家来说非常重要。

  中国已经是巴西出口的主要目的地。 2009年上半年,巴西对华出口额超过110亿美元。 但是,巴西对华出口主要集中在20种产品上,包括铁矿石、大豆、石油衍生品。这些产品占巴西对华出口的91%。

  澳门、广东、巴西最近的努力旨在加强商业合作并促进商业多元化。

  万庆良说,“广东是中国最发达的省份。我希望我们可以加强合作,开创更加美好的未来”。

  (macauhub)

  

MACAUHUB FRENCH