澳门国际研究所出书纪念澳门特区成立十周年

2010年01月18日

  葡萄牙里斯本1月18日电-为纪念澳门特区成立十周年,澳门国际研究所最近出版了一本书,介绍澳门在加强葡语国家与中国经贸关系中的角色。

  《澳门与中国/葡语国家的经贸关系: 1999至2009年 十年成长历程》于1月14日在里斯本独立宫举行发行仪式。澳门国际研究所主席黎祖智(Jorge Rangel)、葡萄牙经济发展与合作商业协会会长、葡共体商会秘书长弗朗西斯科•曼德鲁,以及中国驻里斯本大使馆的一位代表出席了仪式。

  曼德鲁在致词中说,中国已成为巴西的最大贸易伙伴国,中国也是葡语八国最大的投资来源国。

  他说,在澳门和葡语国家共同体新商会的支持下,投资已经上升,但“贸易领域仍有许多工作要做”。

  曼德鲁称,“葡语国家共同体商会目前的影响力在葡语国家中、在国际上都在提高”。

  “澳门是一个独立关税地区,税制简单,且减免税收,可以发挥一个商业平台的角色。 葡语国家投资者可以利用此优势进入中国,促进与中国公司的伙伴关系。”

  据曼德鲁称,中国-葡语国家经贸合作论坛(澳门)促进了澳门的这一角色,在培训葡语国家技术人员方面可能会发挥更大的作用。

  “澳门不仅是中国与非洲关系的切入点,也是中国与巴西关系的切入点。 澳门有一个重要的商业界,葡萄牙语也是澳门的一种官方语言。贾梅士学会一直在推广葡萄牙语”。

  珠三角地区的发展也是将来经济关系的重点。

  曼德鲁解释说,“未来几年内,这里将是中国最有活力的地区之一。 这里也是一个很好的消费市场”。

  《澳门与中国/葡语国家经贸关系:1999至2009年 十年成长历程》于2009年第四季度出版。这本书由Macaulink媒体集团的记者撰写,并由Delta Edições出版社出版。

  黎祖智称,“商人们可以利用起来这些资料,这本书还将出版中文和英文版”。

  他说,“这本书的出版是为了纪念澳门特区成立十周年和澳门国际研究所(1999年成立)成立十周年。 澳门国际研究所将在未来几年中开展新的活动”。

  黎祖智指出,希望把澳门转变成一个教育中心,他呼吁西方国家,如葡萄牙,需要“留意”中国的模式。

  “一方面,中国具有很大的活力,另一方面,欧洲正在老化。 发展将取决于国家与私营业之间的合作。 有必要吸引投资”。

  他解释说,“例如,葡萄牙政府希望从卖汽车的交易中尽可能多地收税,而澳门则希望尽可能少地收税,因为这样可以卖更多的汽车”。 “葡萄牙需要学习中国的成功模式”。

  这些发言导致了经济学家若尔热•布拉加•德马塞多等学者对中国模式可输出性的诸多辩论。

  前葡中工商协会会长Fernanda Ilhéu指出了投资的必要性,“没有投资就没有业务”。

  目前,澳门国际研究所正在准备该书的英文和中文版。

  (macauhub)

MACAUHUB FRENCH