安哥拉道达尔公司向安油P&P公司移交石油作业

2011年01月17日

  安哥拉罗安达1月17日电-道达尔公司周五在此间称,2010年12月31日,安哥拉道达尔勘探与生产公司按照12月23日签署的协议把安哥拉3/85号石油区块的若干石油作业和区块运营商身份移交给了安哥拉国家石油集团(安油)P&P公司。

  安哥拉道达尔公司发表声明称,此次移交是因为产量分成合同中20年期生产许可证已经到期。该公司补充说,该区块共有两个油田,许可证将于2011年到期。

  声明还表示,其中一个油田(Cobo油田)的许可证即将到期,而另一个油田:Pambi油田的许可证将于6月30日到期,因此,在许可证到期前,道达尔公司和承包商集团将继续持有3/85号区块的股份。

  道达尔公司董事会表示,至于3/91号区块,该区块Oombo油田的生产许可证将于2012年12月到期,区块运营商道达尔公司和承包商集团将继续持有该区块的股份。

  声明还指出,3/85号区块和3/91号区块承包商集团的成员公司有:安哥拉道达尔勘探与生产公司(运营商)、安油P&P公司、安哥拉埃尼公司、Svenska公司、Nis-Naftagas公司、Ina-Naftaplin公司、三菱公司AJEX分公司(3/85号区块的合作伙伴)和AJOCO 91公司(3/91号区块的合作伙伴)。

  (macauhub)

MACAUHUB FRENCH