安哥拉2011年1至10月共生产石油5亿桶

2012年01月11日

安哥拉罗安达1月11日电-安哥拉石油部长若泽•马里亚•博特略•德瓦斯康塞洛斯周二在此间称,2011年1至10月,安哥拉共生产石油5.0047亿桶,平均每天生产石油164万桶。

安哥拉通讯社援引德瓦斯康塞洛斯的话说,由于去年出现了若干技术性和经营性问题,一些生产设施因维修而暂停生产,导致石油产量低于预期。

德瓦斯康塞洛斯说,去年1至9月,安哥拉共出口石油4.3027亿桶,每桶石油的平均价格为110.43美元。

在石油出口中,2.3193亿桶属于安哥拉国家石油公司Sonangol的配额,平均价格为每桶110.82美元,收入共计256亿美元。

德瓦斯康塞洛斯还表示,去年头10个月,罗安达炼油厂共处理了165万吨原油,共生产158万吨成品油,主要是汽油和柴油。  

(macauhub)

MACAUHUB FRENCH