斯威士兰通过莫桑比克出口铁矿石到印度

2012年08月08日

莫桑比克日报《Notícias》报道,200万吨铁矿石将由斯威士兰沿戈巴铁路运输并经马普托港出口。

该日报补充,在斯威士兰运输开采到的铁矿石是对50年前所建造的戈巴铁路的一个回报,这项回报也是当时的建造该铁路的主要理由。

该铁路建于1960年代(在斯威士兰Ngwenya采矿开始后),但几年后由于矿石含铁量少于60%,那里的铁矿石开采被认为在商业上不可行。

同时,这些矿石储藏因采用新开采和加工技术重新启动。自今年4月以来约670,000吨的铁矿石已被开采并通过马普托港出口到印度。

周二在马普托进行了“Ligcabho Lesive”号轮船 (斯威士兰语的意思是民族自豪感)的换名仪式,该轮是一艘由印度集团V.M. Salgaocar(该矿的特许权持有者)经营的船,用来运载铁矿石。在该仪式上,以上消息被宣布。

国营港口和铁路公司Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM)的战略规划和业务发展主任David Gomes说,每天在戈巴铁路上运行的列车增加了一倍,从二列增至四列,原因是该铁矿进入满负荷生产。

他补充说,他们的目标是运载至少200万吨铁矿石,为此目标以前曾在马托拉总站建造了一个码头,目前该码头用来运输煤炭。(macauhub)

MACAUHUB FRENCH