安哥拉液化气厂开始试运行 月内正式投产

2012年08月23日

据安哥拉国营报章《Jornal de Angola》报道,安哥拉液化气项目(“安LNG”)所涉工厂,现正进行试运行,预计将于本月内正式投产。

“安LNG”总投资100亿美元,股东包括:美国Chevron集团(占36.4%权益)、安哥拉国家石油公司(“安石油”,占22.8%权益),以及意大利ENI集团、法国Total、英国BP(各占13.6%权益)。

当“安LNG”全面投产时,每年可将520万吨天然气,加工成三种产品:液化气、丙烷和丁烷。按协议,每日会从产量中拨相当大比重,通过安石油,供应本国市场。

“安LNG”是扎伊尔省Soyo市历来最大项目,工厂占地430公顷,现已接近完工,尚余一项工程:铺设一条输气管往卡宾达省,接收产自0号至14号区块的天然气。

Soyo市已铺就超过500公里的气管网络,可将分别来自扎伊尔省陆上和离岸的2号和17号气田区的天然气,输送往该市各地。

“安LNG”董事总经理Daniel Rocha说,公司将运营七艘输气船,把天然气运往亚洲(约占一半份额)、欧洲和美洲的消费市场。

他又说,七艘船中,六艘已在安哥拉待命(其中三艘租赁自天然气勘探公司),第七艘仍在南韩建造中。(macauhub)

MACAUHUB FRENCH