今年葡萄牙经济将萎缩3% 预期明年再减1.6%

2012年11月14日

葡萄牙银行(“葡央行”)宣布,修订原先对2013年经济增长的预期,由零增长修订为负1.6%,比葡政府早前估计的萎缩幅度(负1%)还要大。

葡央行维持对今年经济收缩幅度的估计,为3%。这数字与葡政府的预期、财政援助葡萄牙三方委员会的预期相若。

据葡央行《秋季经济简报》透露:“明年经济衰退的预期还有下调压力,特别是内部需求预期已作重大修订。”

该行7月10日发布的夏季简报曾预测,2013年内部需求将下降1.4%,如今这数字修订为下降4.5%。

央行的《简报》说:“这主要是修订私人消费预期的结果。今年私人消费跌幅甚大,故预期明年萎缩幅度更大。”

据刚发布的预期,2012年私人消费将下跌5.8%(7月预测为5.6%); 2013年下跌3.6%(7月预测为1.3%)。(macauhub)

MACAUHUB FRENCH