马拉松石油集团向安国油出售安哥拉油块权益

2013年09月11日

据美国“马拉松石油集团”周二在休斯顿发布的公告,集团已同意以5.9亿美元的代价,向安哥拉国家石油公司(“安国油”)出售安哥拉离岸32号区块的10%权益。

马拉松石油首席执行官Lee M. Tillman称,出售安哥拉资产后,“退出投资的过程已经完成,筹得资金35亿美元——比预期多5亿美元。”

集团又宣布,正寻求以10亿美元,回购自己的股份。他补充,当出售安哥拉31号区块另外10%权益的交易完成后,第二期资产重组将告完成。

公告说:“是项交易涉资约15亿美元,将于今年第四季度完成。”

据美国媒体报道,由于马拉松石油已将勘采作业所有下游业务,拨入“马拉松石油公司”,自身则集中美国本土的业务。(macauhub)

MACAUHUB FRENCH