推动中国和葡语国家经贸关系 须双语人才

2013年11月18日

安哥拉驻澳门总领事Pedro da Silva Feijó Sobrinho说,中国副总理汪洋在中葡论坛第四届部长级会议期间宣布,在澳门创设的三个中心,将可推动中国与葡语国家之间的经贸关系,这要求解决对投资者而言至关重要的翻译人才供应问题。

Sobrinho在周五安哥拉38周年国庆晚宴上说,该三个中心一旦开始运作,可提升澳门作为中国和葡语国家间合作的跳板作用。

Sobrinho说,创设上述三个中心的倡议“值得赞扬”,该构想对葡语非洲国家——例如安哥拉,可起决定性作用。

他说:“澳门作为一个平台,已创设一个诸如中葡论坛这样的机构,尚欠缺的,是为服务领域加添发展动力。”

服务中心,特别是双语人才的培训,是中国和葡语国家之间经贸关系的“优先要务”。

Sobrinho解释说:“三个中心将为葡语国家提供会展、食品集散、中小企业商业服务中心。据我们了解,这些中心将为安哥拉出口往中国内地的货品,提供技术、物流、配送和仓储基地的作用。”

安哥拉总领事说,三个中心的倡议,将“大大强化(澳门)服务中心的角色”,澳门“将成为赢家”。(macauhub)

MACAUHUB FRENCH