巴西和中国计划2014年发射新卫星

2013年12月18日

巴西交通部长Paulo Bernardo说,巴西和中国预计2014年发射一颗新卫星,取代最近发射,但因发射问题未停留在轨道上的卫星。

据巴西媒体报道,该部长说,重造现已回落到地球的卫星项目包括重做所有部件,现在要决定的是新卫星将在中国还是在巴西进行组装。

Bernardo说,卫星发射失败是由于火箭的第三个引擎被提前10秒关闭,因此没有达到把卫星送入轨道所需的速度。

与中国合作制造的该卫星,是为了制作地图,记录农业活动及记录砍伐树木、植被变化、城市扩张等情况。

Paulo Bernardo说,目前尚未决定谁将承担新卫星的成本,因最初的合同并没有对发射失败作出规定。(macauhub)

MACAUHUB FRENCH