佛得角和欧盟续签渔业协定

2014年09月01日

政府官员周五在布鲁塞尔说,佛得角和欧洲联盟(EU)同意更新现有的渔业协议,该协议将于9月1日生效。

根据修订后的协议,在协议的首两年佛得角将收到550,000欧元,在接下来两年中的每一年将收到500,000欧元,即增加360,000欧元以补偿先前的协议,四年总数达435,000欧元。

欧盟委员会报告说,它将每年支付佛得角一半的费用,其目的是支付使用渔业资源,另一半是为了促进该国的可持续渔业管理,例如提高监测和监督的能力,以及支持当地渔业社区。

作为回报,在未来四年内将容许71艘欧洲渔船在佛得角水域捕捞金枪鱼和其他洄游鱼类,这比此前协议的船只少3艘——包括一条金枪鱼线钓船、一条金枪鱼围网渔船和一条拖钓船。 (macauhub/CV)

MACAUHUB FRENCH