欧盟和几内亚比绍续签渔业协议

2014年11月25日

欧盟委员会周一在布鲁塞表示,本周一欧盟(EU)和几内亚比绍签署一项为期3年的新协议,作为两者之间渔业合作协议的一部分。

由于2012年4月的政变,几比捕鱼作业停止两年后,来自欧盟28个成员国(主要来自西班牙、法国、希腊、意大利和葡萄牙)的渔船,现在可恢复到几内亚比绍水域捕鱼。

新协议将容许40艘欧盟船只在几内亚比绍海域运作,以换取每年约60亿非洲法郎(920万欧元)补偿。

部分补偿(近20亿非洲法郎)将用于全国渔业发展,提高几内亚比绍监测、控制和渔业管制能力,鼓励科技合作、提高卫生检查水平及为传统捕鱼提供支援。

除了补偿外,船主亦要缴纳牌照费用,该牌照费将根据船只类型和鱼获数量征收。(macauhub/GW)

MACAUHUB FRENCH