安哥拉液化气厂今年底将恢复生产

2015年02月27日

安哥拉国营石油公司(“安国油”)炼油、天然气、发电和石油化工部总监Ana da Costa周三在罗安达称,一旦“安哥拉液化天然气公司”(“安液化气”)天然气提炼厂的新设备于今年底完成安装,即可恢复生产。

《安哥拉日报》引述Da Costa说,十个月前一次意外中,大部分设备损毁,导致工厂停厂。

安液化气是由安国油、美国雪佛龙、英国石油(BP)、意大利埃尼(ENI)和法国道达尔(Total)等国际油企合伙组成,该设于Soyo的厂房造价达100亿美元,年产液化天然气可达520万吨。

安液化气拥有七艘液化气货轮、三座分别可装卸液化天然气、液化气和压缩丁烷的码头。该厂于2013年6月首批付运的液化气,目的地是巴西。

安石油部长Botelho de Vasconcelos曾于2014年8月表示,液化加工厂复建项目承包商一再保证,恢复工程能准时完工,又称工程“进展良好,没有中断”。

De Vasconcelos又称,“项目有点复杂”,但有信心该厂可于今年稍后恢复投产。(macauhub/AO)

MACAUHUB FRENCH