欧盟财政部长部长理事会新闻机构报道，总部设在鹿特丹的Vitol已赢得Angola LNG推出的招标，购买其第一批天然气。Angola LNG推出本次招标，因其索约工厂重新恢复生产。

161,000立方米的液化天然气（LNG）已经装上Sonangol公司的Sambiganza号油轮，中标集团未宣布其建议书的出价。

关于恢复生产，Angola LNG表示，更多液化天然气和液化石油气将装船，因为承包商Bechtel在接受工厂前要进行一系列测试。

Angola LNG于2007年启动，目的是利用在石油勘探中烧掉的天然气，该项目的股东为：雪佛龙（36.4％）、安哥拉Sonangol公司（22.8％）、英国石油公司（13.6％）、意大利埃尼集团（13.6％ ）和法国道达尔公司（13.6％）。(macauhub/AO)