印度资助莫桑比克生产商购买豆类

2017年10月19日

周三莫桑比克粮食局(ICM)总干事João Macaringue在马普托表示,印度政府已经承诺拨款1,000万美元资助ICM收购目前农民持有的布尔豆。

据《消息报》报道,最近João Macaringue前往新德里进行官式访问,重申印度开放市场给莫桑比克生产的各种豆类。

Macaringue说,“印度当局向我们保证,2017/2018年留给莫桑比克的125,000吨配额,我们仍然可以出售78,000吨,”他还补充,授予的资金将启动购买和储存豆类的机制,为2018年出口到印度。

ICM总干事表示,莫桑比克是唯一一个与印度在这范畴达成出口协议的国家,他并指出,生产商在出口产品时必须注册并拥有该局发出的原产地证书。

印度高级专员Rudra Gaurav在同一新闻发布会上说,莫桑比克2017/2018年配额为125,000 吨,年增长量为 25,000吨,“到2020年,我们将从该国进口200,000吨豆。”

该外交官说,印度每年生产2,300万吨豆,而消耗量为3,000万吨。“所以莫桑比克125,000吨的配额相比我们每年进口的700万吨为少。(macauhub)

MACAUHUB FRENCH