中国向几内亚比绍捐赠大米

2017年11月15日

中国已向几内亚比绍捐赠1,290袋大米,这些大米将被送往总部设在首都比绍的十六个社会慈善机构,正式捐助仪式于星期二在共和国总统府内进行。

中国驻几比大使金红军在仪式上表示,这笔价值20亿非洲法郎(约合300万欧元)的捐助有助于满足几比人民的基本需求。

中国大使说:“我们认为,几比是一个农业国家,80%的人口在农村,所以农业对该国至关重要。”他说,每年中国技术人员为约60名几内亚人提供培训,并捐赠相关农业设备。

农业部长Nicolau dos Santos回应说,这笔捐款对于接受捐赠的社会机构尤其重要,特别是对那些支援近几年因几内亚比绍的洪水和旱灾而蒙受损失的农民家庭的机构而言。(macauhub)

MACAUHUB FRENCH