巴西-中国工商总会开设调解仲裁庭

2018年05月18日

据巴西媒体报道,本周巴西-中国工商总会(CCIBC)启动第一个涉及两国的调解和仲裁庭,旨在增加巴西和中国投资者和商界之间争议的法律确定性。

 

CCIBC会长唐凯千表示,该调解和仲裁庭将由中国国家主要商会 – 中国国际经济贸易仲裁委员会(Cietac)合作开展,并将特别针对巴西和中国的合同。

 

唐指出,为解决冲突,此种伙伴关系对确保更大的安全和舒适非常重要,“一个由中国和巴西仲裁员组成的中立分庭,以了解双方的需求,并在调解期间给予更大的信心。”

 

CCIBC会长回忆道,巴西是中国在拉美和全球的主要贸易伙伴,仅在2017年,根据商会的数据显示,中国企业家宣布打算在巴西投资超过200亿美元购买资产。

 

Cietac的副秘书长李虎出席调解和仲裁庭开幕式时表示,巴西法律体系的特殊性,不会成为两国商业关系的障碍,“由于仲裁已经确立,每年接收超过2,000个案,涉及约60个国家。“

 

与正常法律制度相比,一般等待时间较长,仲裁则具有快速和保密的好处。(macauhub)

MACAUHUB FRENCH