习主席:“一国”是“两制”的前提和基础

2019年12月20日

国家主席习近平今天称,澳门人民深刻认同“一国”是“两制”的前提和基础,尊重国家实行的社会主义制度、正确处理与中央的关系。

习近平是在庆祝澳门特别行政区成立20周年庆典和第五届特区政府就职典礼上,作上述表示。他说,20年来,澳门成功落实了“一国两制”的原则。

他说,澳门特区政府和社会各界坚持把维护国家主权、安全、发展利益和维护澳门长期繁荣稳定统一起来,意志坚定。20年的成功经验充分说明,“只要对‘一国两制’坚信笃行,‘一国两制’的生命力和优越性就会充分显现出来”。

习主席说,澳门始终把握“一国两制”的正确方向;澳门同胞始终维护宪法和基本法、尊重国家主体实行的社会主义制度;特区行政立法司法机关始终坚持维护中央对特区全面管治权、坚守“一国两制”原则底线。

习主席又说,至关重要的是,新政府和整个特区社会要有远见,即使在和平时期也要做好准备,在正确道路继续前行的同时,谋求进一步的发展。

国家主席对新一届特区政府提出四点希望:一、坚持与时俱进,进一步提升特别行政区治理水平;二、坚持开拓创新,进一步推动经济持续健康发展;三、坚持以人为本,进一步保障和改善民生;四、坚持包容共济,进一步促进社会和谐稳定。

习近平说,重要的是找出经济多样发展的重点,主动配合诸如“一带一路”倡议和“粤港澳大湾区”建设等国家发展战略;透过与珠海市合作,聚焦拓展横琴岛,目标是为澳门长期发展预留足够的空间。

习近平还称,特区政府应继续为广大澳门市民服务,进一步保障和改善他们的生活。

习主席在结束演讲前强调:“香港、澳门回归祖国后,处理这两个特别行政区的事务,完全是中国的内政,用不着任何外部势力指手画脚。中国政府和中国人民维护国家主权、安全、发展利益的意志坚如磐石,我们绝不允许任何外部势力干预香港、澳门事务。”讲话受到在座超过1,000名来宾热烈鼓掌。

习主席最后说,30年前邓小平提出“一国两制”的伟大构想,到今天已取得举世公认的成就,但“一国两制”的制度体系也要在实践中不断加以完善。“我们坚信,包括港澳同胞在内的中国人民完全有智慧、有能力把‘一国两制’实践发展得更好、把‘一国两制’制度体系完善得更好、把特别行政区治理得更好”。(Macauhub)

MACAUHUB FRENCH