葡萄牙要求中国帮助采购医疗设备及物资

2020年04月02日

据新华社报道,中国外长王毅告诉葡萄牙外长Augusto Santos Silva,中国政府可以在国内组织采购葡国所需医疗设备及医疗物资,以助葡国抵抗新冠肺炎(Covid-19)。

应葡国政府的要求,两国外长进行了电话沟通,期间王毅告诉Santos Silva,他知道Covid-19大流行在欧洲迅速蔓延,中国作为葡萄牙的战略伙伴,“尊重相互支持的传统”。

王毅对Santos Silva说:“即使考虑到国内的高需求,中国也将帮助葡萄牙获得葡国急需的物资,特别是防止出现Covid-19第二波爆发的物资。”

王毅说,中国愿意与葡萄牙分享防控Covid-19蔓延的经验,“这可以远程完成”。

Santos Silva祝贺中国在抗击Covid-19方面取得的进展,并补充说,葡萄牙随时准备好加强与中国的合作,对抗疫情。

新华社引述Santos Silva的话说:“中国有效控制了疫情蔓延,而中国生产的医疗设备对欧洲抵抗疫症大流行,起了重要作用。”

Santos Silva再次要求中国当局支持和便利医疗产品的采购,并称,葡政府将力所能及地确保在身处葡萄牙的中国公民和留学生的健康。(Macauhub)

MACAUHUB FRENCH