两本葡语国家文学作品年内在华推出

2021年01月06日

中国电子媒体《澎湃》报道,两本由莫桑比克作家米亚・科托(Mia Couto)及安哥拉作家若泽・爱德华多・阿瓜卢萨(José Eduardo Agualusa)创作的文学作品已翻译成中文版,并将于今年在中国内地市场开售。

据报道,由科托及阿瓜卢萨合着的三部短篇小说集由中信出版集团出版,将于8月推出,名为《高雅的恐怖分子和其他故事》。朱豫歌为该书译者,拥有北京大学葡语研究学位。

报道亦指北京世纪文景文化传播有限责任公司将于10月出版阿瓜卢萨创作的小说《生者与余众》,该书由北京大学外国语学院西葡语系教授王渊翻译。

(资料来源) 中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处:
https://www.forumchinaplp.org.mo/sc/%e4%b8%a4%e6%9c%ac%e8%9
1%a1%e8%af%ad%e5%9b%bd%e5%ae%b6%e6%96%87%e5%ad%a6%
e4%bd%9c%e5%93%81%e5%b9%b4%e5%86%85%e5%9c%a8%e5%8
d%8e%e6%8e%a8%e5%87%ba/

MACAUHUB FRENCH