葡中教徒合力创作2023年里斯本世青节中文主题曲

2021年07月20日

天主教世界青年日主办方上周称,20多名来自天主教葡萄牙华人团体与西安教区的青年教徒共同创作2023年里斯本世青节中文版主题曲。

在自来中国教区的传教士多米尼亚(Dominia,中文姓名译音:Shen Lijun)的协助下,居葡的中国青年教徒对圣歌《急速启程》(There’s Haste in the Air)进行了歌词的中文翻译及歌曲改编。其中,西安英文合唱团及西安天使之翼合唱团分别于4月10及11日在西安世博园和西安方济各主教座堂取景录制中文版主题曲的音乐视频。

主办方指,该中文版主题曲将用作宣传葡萄牙首都里斯本所举办的节庆活动,并鼓励世界各地的中国天主教社区参与庆祝世青节。

(资料来源) 中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处:
https://www.forumchinaplp.org.mo/sc/%e8%91%a1%e4%b8%ad%e6
%95%99%e5%be%92%e5%90%88%e5%8a%9b%e5%88%9b%e4%b
d%9c2023%e5%b9%b4%e9%87%8c%e6%96%af%e6%9c%ac%e4%
b8%96%e9%9d%92%e8%8a%82%e4%b8%ad%e6%96%87%e4%b
8%bb%e9%a2%98%e6%9b%b2/

MACAUHUB FRENCH