中葡论坛积极培养人才 续提供更多实习机会

2021年08月10日

为落实特区政府培养人才的施政方针,进一步巩固和发挥澳门平台作用,中葡论坛辅助办去年与澳门理工学院签署合作交流协议书,定期且系统性地为该学院中葡翻译、公共行政课程学生开展配合实践计划。

今年2月至3月,该学院公共行政课程3名葡语国家学生参与70小时实习,了解辅助办的行政架构及运作程序;参与活动公关和资讯翻译等工作,对学生们未来成为专业的行政管理人才大有裨益。

5月至7月期间,该学院中葡笔译暨传译硕士学位课程5名学生(笔译方向),以及3名学生(传译方向)参与辅助办225及180小时的实习,期间透过与葡语国家派驻代表的交流、翻译专题讲座、参与“第十三届中国─葡语国家文化周”展览和工作坊,以及陪同葡语国家驻华大使等活动,丰富了她们笔译及传译的知识和实践经验。

foru未来,辅助办将继续与澳门各等高等院校合作,为中国内地、澳门和葡语国家学生提供更多不同领域与专业的实习机会,助力建设中葡双语人才培养基地。

(资料来源) 中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处:
https://www.forumchinaplp.org.mo/sc/%e4%b8%ad%e8%91%a1%e8%a
e%ba%e5%9d%9b%e7%a7%af%e6%9e%81%e5%9f%b9%e5%85%bb%
e4%ba%ba%e6%89%8d%e3%80%80%e7%bb%ad%e6%8f%90%e4%b
e%9b%e6%9b%b4%e5%a4%9a%e5%ae%9e%e4%b9%a0%e6%9c%ba
%e4%bc%9a/

MACAUHUB FRENCH